Сказки улицы Брока | страница 24
На другой день Мартина перестала плеваться жемчугом. Когда молодой человек с ласковым лицом это заметил, для начала он ее побил. Потом, видя, что это не помогает, он ее выгнал. Беглянка вернулась к родителям, но приключение пошло ей на пользу: она стала кроткой и доброй девушкой.
В тот же день Мари перестала плеваться змеями. Для института Пастера это было большим огорчением, но муж ничуть не жалел, потому что теперь он мог поговорить с женой, что оказалось большим удовольствием, так как он обнаружил в ней столько же ума, сколько и послушания.
А волшебник и фея исчезли. Я знаю, что они живут и здравствуют, только не знаю, где. Они почти не творят чудес, ведут себя очень, очень осторожно и совершенно не стремятся привлечь к себе внимание.
Я забыл еще добавить вот что: наутро после той достопамятной ночи мадам Саид, мама Башира, отперла лавку и обнаружила на подоконнике разбросанные карандаши сына, открытую тетрадь с тремя вырванными страницами и двух нарисованных волшебников. Ей это очень не понравилось. Она позвала сына и строго ему сказала:
— Что за безобразие! Как тебе не стыдно! Разве тебе для этого покупают тетради?
И как Башир ни уверял, что это сделал вовсе не он, никто ему не поверил.
Колдунья из чулана с метлами
Эту историю расскажу я, месье Пьер, и произошла она со мной.
Однажды я рылся в кармане и нашел монету в пять новых франков. Я себе сказал:
— Здорово! Я просто богач! Я могу купить дом!
И тотчас поспешил к нотариусу:
— Здравствуйте, господин нотариус! Нет ли у вас на примете дома за пять сотен франков?
— Пять сотен? Старых или новых?
— Ну, конечно, старых!
— Увы! — отвечал нотариус. — Я весьма огорчен. У меня есть дома за два миллиона, за пять миллионов, за десять, но за пять сотен франков мне предложить вам нечего!
Я не отступал:
— Неужели? Может, поискать получше… Какой-нибудь самый крохотный домик…
Вдруг нотариус хлопнул себя по лбу:
— Ах да!.. Подождите-ка минутку…
Он порылся в ящике стола и извлек папку.
— Вот, взгляните: отдельный домик, выходящий на широкую улицу; спальня, кухня, ванная комната, гостиная, туалет и чулан с метлами…
— Цена?
— Три с половиной франка. С расходами по оформлению вашей покупки это будет как раз пятьсот старых или пять новых франков.
— Прекрасно! Я его покупаю.
С чувством собственного достоинства я выложил на стол монету в сто новых су. Нотариус взял ее, а мне протянул контракт:
— Подпишитесь здесь.
И здесь.
И еще вот тут.
И вот там.
Подписавшись, где следовало, я вернул ему папку и спросил:
