Когда мы выходили из залива Фанди, мы услышали плюх, а потом ещё плюх-плюх-плюх! Нас окружили десятки тюленей, они высовывали милые мордочки из воды и оглядывались.
– Эй, дорогуши! – сказал Коди, когда они направили свои усы на нас.
Даже Брайана они, похоже, заворожили – чуть ли не впервые он не придумал, что бы такого умного сказать. Он сел на палубу, сложив руки под подбородком, и стал смотреть на тюленей.
Дядя Мо сидел на задней палубе и рисовал. Мне нравятся его рисунки. Он показал мне, что тюлени, которые плывут дальше, на картине должны быть меньше, чем те, которые расположены ближе. Я тоже попыталась их нарисовать, но мои рисунки вышли не такими хорошими, как у дяди Мо.
– Вы художник? – спросила я у него.
– Я? – ответил он. – Нет.
– Как по мне, вы похожи на художника, – сказала я. – Вы очень хорошо рисуете.
– Не, – протянул он. – Это не так и красиво. Давно не было практики.
Я спросила, кем он работает, как зарабатывает на жизнь. Он нахмурился:
– Счетовод. Сижу целый день за компьютером и копаюсь с цифрами.
– Но вы же хотели стать художником? – спросила я. – До того, как пошли работать счетоводом?
– Конечно, – сказал он.
– И почему не стали?
– Не стал кем? – спросил Мо (он как раз дорисовывал тюленьи усы).
– Художником. Почему вы стали не художником, а счетоводом?
Он пальцем смазал линию воды на рисунке, и она стала мягкой, расплывчатой, больше похожей на воду. Я подумала, что он меня не услышал, но в конце концов он ответил:
– А не знаю. Почему вообще кто-то становится кем-то?
– Разве не потому, что он этого хочет? – спросила я. – Мы разве не становимся теми, кем хотим стать?
Он посмотрел на меня. Его рот был приоткрыт, и, похоже, в нём уже были какие-то слова, но они никак не могли выйти. Он закрыл рот и попробовал снова:
– Чаще всего – нет, Софи. Обычно это так не работает.
– Но почему? Почему люди не делают то, что хорошо умеют и чего хотят?
Дядя Мо рисовал небольшие волны вокруг тюленей.
– Потому что иногда, Софи, человеку просто нужна работа. А иногда работа, которую ему удаётся найти, – совсем не та, которую он больше всего хочет.
– Надеюсь, у меня так не будет, – сказала я. – Надеюсь, я не найду работу, которой не хочу. Это кажется пустой тратой времени.
– Эх, молодёжь, – сказал дядя Мо, отставляя рисунок в сторону.
В первую ночь луны не было, и это казалось страшноватым – так темно, словно небо и море опустили на нас огромное одеяло. Вдруг я увидела искру и вспышку в воде, потом новые искорки, маленькие потоки света, сопровождавшие парусник, словно кто-то потерявшийся в глубине подавал световые сигналы.
