История Северного круга | страница 45
Жорель достала из кармана ракушку. Послушала её. Сунула в другой карман, а из первого вытащила салфетку. Протёрла ею пульт. Нажала. Ничего не произошло.
– Крамт! Тут не работает пульт! – громко сказала она.
Молчание.
Я выключил воду и покосился на Жорель. Она тоже странная, что ли? Как Старец, как Чойри. Везёт мне на таких в последнее время.
– Крамт! – снова громко позвала Жорель. – Я же знаю, что ты здесь! Иди сюда, нужна твоя помощь.
Дверь распахнулась. На пороге стоял Крамт, руки в боки.
– Я не стану вам помогать, – заявил он, не глядя на Старца.
– И не надо, – откликнулась Жорель. – Вот пульт почини.
Крамт с отвращением взял пульт двумя пальцами и куда-то вынес.
Через некоторое время распахнулись двери ещё одного шкафа, который я не заметил.
– Ага, – удовлетворённо сказала Жорель. – Крамт починил пульт. Спасибо, дорогой!
В шкафу обнаружились приборы для уборки: пылесос, электрощётка, несколько банок с чистящими средствами, ведро и огромный таз из прозрачного лагриума, в каком купают младенцев. Жорель опустилась на колени, пошарила по стенке. Послышался щелчок.
– Дин, проверь-ка воду!
Я послушался. Сунул палец под струю воды и вскрикнул. Горячая!
– Ага, – снова улыбнулась Жорель. – Ну, поехали?
Только мы никуда не поехали. Мы остались на месте – отмывать кухню. Сначала всё пропылесосили, потом я набрал ведро воды, и Жорель вымыла пол. Она нашла жёсткие губки и отдраила плиту. А я стоял с бутылкой чистящего средства и пшикал им туда, куда она указывала. Изредка Жорель доставала ракушку и прикладывала к уху. Потом убирала обратно в карман и снова принималась за работу. Мусор, пыль и объедки не пугали её: она собрала их в большой прозрачный мешок и поставила у выхода.
Потом она вытерла пыль – со шкафов и с кровати в углу, которую я сначала не заметил. Ну то есть не совсем с кровати – с чего-то вроде длинного низкого табурета: на нем не было ни одеял, ни матраса.
Мне Жорель выдала тряпку и указала на стремянку.
– Протри осторожно, там, где сможешь достать, – попросила она. – Только не пугай Старца.
Я подошёл к нему сбоку.
– Ветер в рукавицу не возьмёшь! – предупредил он меня обеспокоенно.
– Да я с краю только, – пообещал я, осторожно смахивая пыль со ступенек.
Старец затих и только еле слышно дышал, как затаившийся в снегу песец.
Жорель тем временем вскипятила воду и, перебрав пакетики с порошками, выбрала несколько. Засыпала их в кипяток.
– Без ветра лес не шевелится, без ветра лес не шевелится! – затараторил Старец, который до этой поры наблюдал за нами молча.
