— Дьявол!.. — процедила я. — На что они таращатся?
— На тебя! — фыркнул лис.
Мимо пробежал парень, нёсший на плечах длинный шест, с обоих концов которого свешивались корзины, наполненые живой рыбой. На его голове красовалась конусообразная соломенная шляпа, почти полностью скрывавшая лицо.
— Вот что мне нужно! — выпалила я.
— Каса[40] поможет только, если ведёшь себя скромно и держишь голову склонённой, а ты это не умеешь, — ехидно возразил лис. — Хотя… может, так научишься смирению!
Нужная нам лавка располагалась по соседству с местным подобием кафе. Дэйки напялил на меня одну за другой несколько шляп, слегка различавшихся по форме. Остановив выбор на последней, бросил лавочнику монету и развернул меня к себе.
— Опусти голову.
Я послушалась.
— Отлично! А теперь перекусим! — и потянул меня в сторону "кафе".
— Ты ведь не собираешься сначала есть, а потом купаться? — я выдернулась из его рук.
— Собираюсь, а что? — удивился он.
— Это вредно для пищеварения!
— С каких пор?
— Всегда. Впрочем, делай, как знаешь. Я сейчас есть не буду.
Дэйки озадаченно поскрёб затылок и уточнил:
— Уверена, что ты — из другой реальности, а не просто не в себе?
— Кажется, ты был в этом уверен… — начала я, но, случайно глянув в сторону "кафе", забыла, что хотела сказать…
Посреди улицы стояла старуха в длинном тёмном кимоно. Вообще, кроме сильной схожести с ведьмой из сказки про Хензель и Гретель, она не была ничем примечательна. Но меня насторожил взгляд, немигающий и устремлённый прямо на меня. В отличие от остальных, в нём не было ни опаски, ни недоумения, ни даже любопытства. Она смотрела, будто ожидала меня здесь увидеть, а, увидев, очень хотела разглядеть, что у меня внутри.
— Кого ты там заметила? — Дэйки обернулся в направлении моего взгляда и усмехнулся. — Юрэй?
Я заморгала, очнувшись от наваждения.
— Не знаю… Вон та пожилая особа похожа на юрэй? — кивнула на старуху… но она исчезла.
— Какая особа? — не понял Дэйки. — Та, что подаёт путнику суп, который могли бы уже есть мы?
Лис явно имел в виду женщину, исполнявшую обязанности официантки. Но я только мотнула головой. Может, старуха и правда — призрак? В этом сумасшедшем мире ничему не стоит удивляться.
— Эх, Момо! — лис закатил глаза. — А ещё говоришь, можешь о себе позаботиться! Ладно, идём в купальню.
По дороге он снова настойчиво попытался убедить меня "разделить" с ним бочку.
— Ведь уже видел тебя, Момо. И совсем не против, если ты увидишь меня, так в чём…
