— Дирк тоже упоминал об этом, — сказал Мелвин. — Глазом, вроде, звали их босса — Пола Винчетти?
— Ой, бля, чувак. Ты слышал о нём? Худший уёбок на планете. Большой Пол — младший сын Винча Глаза, и когда Глаз сыграл в ящик, Пол взял на себя всё производство подпольной порнухи. И ты можешь в это поверить? Федералы поймали его за уклонение от уплаты налогов и неуважение к суду, и он «чалится» уже 20 лет без права на УДО.
Значит, всё это правда. Я снимаю дом, который раньше принадлежал мафиози…
— Пола перевели в федеральную тюрьму строгого режима в Рее-Бруке пару лет назад. Я даже не знала, что в том доме кто-то живёт. Ты купил эту хату?
— Не, я ее снимаю. — Мелвин не потрудился объяснить ей, зачем.
— Чёрт, ты выбрал адское место, чувак. Это чёртов дом ужасов. Винчетти использовал его для съёмок самого зверского снаффа с начала 70-х, тогда Глаз был самым жестоким доном на восточном побережье. А моя сестра… — девушка схватила Мелвина за руку, как будто хотела рассказать что-то драматическое. — …однажды она была в этом доме.
— Твоя сестра?
— Да, её звали Спуки.
Брови Мелвина удивлённо поднялись.
— Звали? Ты хочешь сказать…
— Ну, она исчезла давным-давно. Сначала она была моделью в Нью-Йорке, а потом на неё обратил внимание Винчетти. Слава богу, я никогда не приближалась к его людям! Я не знаю, что там она ему сделала, но после того, как её почти забили до смерти, её потом начали использовать для скат-фильмов, и она действительно делала все эти ужасные вещи в том доме, который ты теперь арендуешь.
— Скат… Что это?
Но девушка словно не слышала его.
— Вероятно, она померла от передоза, или они просто затрахали её до смерти в том доме или в каком-нибудь другом месте. Я слышала, она сказала что-то, что разозлило Винча, и он отрезал ей руки, чтобы использовать в «перегибах».
Слова, которые так беспечно вылетели у неё изо рта, ошеломили Мелвина. Какого чёрта она говорит? Отрезали руки? «Перегибы»? И…
— Господи! Ширли, что за скат такой? Что это?
— Ну, когда пьют мочу, едят дерьмо, жрут блевотину… Всякое такое, в общем, ты знаешь.
Нет. Мелвин ничего такого не знал. Он понятия даже не имел о существовании подобного рода фильмов.
— Мне очень нужно с тобой поговорить, — пробормотал он. Дорога закончилась, открыв им пейзаж красивой летней деревенской местности. — О доме. То, что я слышал о нём…
— Это хренов дом с привидениями, — закончила она, как ясновидящая. — Много разных историй ходит об этом месте, чувак. Главная причина, я так думаю, это из-за того, что сказала мне Спуки в последний раз, когда я видела её живой.
