С и м е о н и. Стало быть, это наша первая трапеза на новом месте. Дай бог, чтоб все наши трапезы здесь протекали так же мирно и счастливо.
Ю х а н и. Да, пусть нам всюду сопутствует счастье, большое счастье, — за что бы мы ни взялись.
А а п о. Мне хочется сказать о самом важном.
Ю х а н и. Ну, выкладывай.
А а п о. Телу без головы никак нельзя, вот что я хочу сказать.
Ю х а н и. Да уж, оно будет натыкаться на стены, будто курица с отрубленной головой.
Т и м о. А бывает, и голова на месте, но если тело взбесится, то начнет прыгать да метаться туда-сюда. С курами бабки Лесовички это частенько случается, и старушка тогда говорит, что это колдовские стрелы летают в воздухе.
Ю х а н и. Ну, братец Аапо, договаривай.
А а п о. Вот какая дума запала мне в голову: если мы хотим добиться чего-то, нам нужен старшой. Он будет держать совет с нами и решать все наши споры. Словом, порядок должен налаживать кто-нибудь один.
Ю х а н и. Старше всех здесь я.
А а п о. Ты первенец в семье Юкола — тебе и головой быть.
Ю х а н и. Да, я старший и имею право требовать повиновения. Но только бы вы слушались.
А а п о. Это справедливо. Но в общих делах мы все-таки будем выслушивать каждого.
Ю х а н и. Особенно к твоим советам я всегда буду прислушиваться. Но главой все-таки буду я.
А а п о. Верно. А какое наказание мы назначим тому, кто будет строптивым и вздумает упрямиться?
Ю х а н и. Я выброшу его в пещеру и завалю вход десятилисфунтовыми камнями{54}. Пусть посидит там день-другой, — в зависимости от того, как потребует дело, — пусть погрызет свои ногти да обдумает свой проступок.
Л а у р и. Я против такого решения.
Т у о м а с. Я тоже.
Т и м о. Что я, дикий кабан, чтоб сидеть в затхлой дыре? Нет, это не выйдет.
Ю х а н и. Вы сразу же и бунтовать!
Т у о м а с. Нет, такое наказание не годится.
Т и м о. Не быть бычку на веревочке, как гласит пословица. Я не дикий кабан и не барсук.
Ю х а н и. А ты веди себя тихо да послушно, вот и избежишь моего карающего гнева.
Т и м о. Но я тебе не барсук и не волк. Да, да! И не медведь или какая-нибудь крыса. Надо и меру знать. Вот так-то.
А а п о. Можно мне вставить словечко?
Ю х а н и. Давай. Что ты хочешь сказать?
А а п о. Я тоже не одобряю такого параграфа. Между родными братьями это было бы уж слишком бессердечно.
Ю х а н и. Ага, не одобряешь? Не одобряешь? И впрямь не одобряешь? Тогда давай свой параграф, мудрец, раз уж мне вечно невдомек, что правильно и что нет!
А а п о. Я этого не говорил.
