– Я перезвоню, Эдди, – сказал он, но женщина все равно недовольно нахмурила лоб.
– Пожалуйста, выйдите из машины, – сказала она, будучи явно не в духе, но при этом голос ее звучал с гораздо большим энтузиазмом, чем у Эдди из телефона.
– Я что, похож на шлюху? – Вместе со словами Валки из трубки раздалась громкая танцевальная музыка. Вероятно, он снова стоял за стойкой в одной из своих подконтрольных дискотек или стриптиз-баре. – Ни хрена подобного.
Бенни не понял, относится ли это к его обещанному звонку или Валка хотел запретить ему выйти из дела.
– Сколько продлится транспортный контроль? – спросил он поэтому достаточно громко для обоих собеседников.
– Все сделано? – нисколько не впечатлившись, спросил Эдди.
Бенни кашлянул в знак подтверждения.
– Это полностью зависит от вас, – резко ответила сотрудница полиции и снова потребовала, чтобы он вышел из машины.
Эдди тоже продолжал говорить:
– Хорошо, тогда принеси мне доказательство.
– Подожди немного.
– Твою мать, нет…
Бенни убрал телефон, не разъединяя связь, и собрался с силами, чтобы вылезти из машины. Темная губка внутри его превращала каждое движение в муку.
Он закрыл глаза и долго дул в алкотестер.
– Подождите здесь, – сказала стройная полицейская и направилась к патрульной машине, где наверняка собиралась проверить его бумаги. Бенни снова поднес телефон к уху:
– Эдди?
– Ты совсем охренел – меня игнорировать, придурок?
– Послушай, тут рядом полицейские, я не могу сейчас говорить.
Эдди прорычал что-то неразборчивое, и музыка на заднем плане вдруг стала тише. Затем Валка снова вернулся к нему:
– Мне нужно доказательство, что ты выполнил работу.
– Ты найдешь его в моем багажнике.
– Тогда задание номер два: избавься от мусора.
– Не волнуйся. Я займусь этим, как только пройду контроль.
Дверь патрульной машины открылась, и из нее вышла светловолосая сотрудница полиции.
– А затем покинь мой город.
– Ты сейчас косишь под Джона Уэйна? – спросил Бенни.
– Я не шучу. Это задание номер три. Исчезни. Чтобы я больше никогда не видел тебя в Берлине.
Сотрудница полиции приближалась уверенным шагом.
– О’кей, дай мне два дня.
Бенни подумал о списке, в котором были вычеркнуты только два имени. Два из десяти.
– У тебя два часа.
– Этого недостаточно.
– Черт, мне кажется, у меня что-то с телефоном. – Эдди рассмеялся. – Я только что услышал от тебя, что это невозможно.
– Мне нужно чуть больше времени.
– Для чего? Чтобы собрать спортивную сумку?
– Я… – Бенни сглотнул. Ни в коем случае он не мог сказать Эдди правду. – Мне нужно попрощаться.
