Среди эльфов и троллей | страница 33
Медведица двинулась к девочке и начала есть малину прямо с руки. Зверь заботливо облизал маленькие пальчики и с любопытством посмотрел на принцессу.
— Не жарко ли тебе в шубе в такую жару? — поинтересовалась Белла и погладила плотную шкуру медведицы. — Бедненькая собачка, — сказала девочка и поцеловала медведицу в нос, — как ты вспотела![21] И ты не можешь снять шкуру и положить её на камень так, как я сделала со своей одеждой!
Медведица тихонько рыкнула, и из зарослей выбрались два медвежонка. Они были смешными, похожими на большие муфточки.
— Ой, какие милые! — закричала принцесса.
Она встала на колени и обняла медвежат за шеи.
— Это твои дети? — спросила она медведицу.
На морде медведицы появилось умильное выражение, как будто она хотела сказать, что Белла всё поняла правильно.
— А у меня и ягод больше нет, чтобы им дать, — грустно пробормотала принцесса, — но пойдём со мной, я покажу, где они растут, и вы сами наберёте столько, сколько хотите.
И она побежала вперёд, и медвежата, пыхтя, поспешили за ней.
— Вот! — сказала Белла, когда они дошли до малинника. — Вот здесь очень хорошие и спелые ягоды.
Она нагнула ветки и повернула их так, чтобы самые лучшие ягоды были видны медвежатам.
— Кушайте, малыши!
Медвежата с разбегу бросились на кусты малины, и Белла едва устояла на ногах. Язычки малышей так и мелькали, а глаза весело блестели.
— Какие хорошие! И вовсе не дикие, — приговаривала принцесса серьёзно, а медвежата забирались всё глубже в малинник.
«Бедненькая собачка», — сказала девочка и поцеловала медведицу в нос
Старая медведица ходила вокруг и тихонько урчала. Казалось, она говорила: ты очень хорошая маленькая девочка, потому что помогаешь моим детям собирать малину.
Но тут медвежата стали ссориться из-за ветки, на которой было полно ягод. Они набросились друг на друга, кусались, теребили друг друга за уши и напрочь забыли про вкусную еду. Медведица хотела было вытащить их, но малыши откатывались всё дальше в кусты. Мать следовала за ними, и вскоре принцесса осталась одна.
Тогда она снова пошла в лес, напевая песенку:
Вдруг принцесса услышала щебетанье птиц. Белла остановилась, вытянула шею и стала слушать пение. Но тут над головой принцессы что-то пролетело, слегка коснувшись волос, и принцесса заметила, что её корона пропала.
— Ой, моя прекрасная корона! — закричала она и обеими руками схватилась за голову.
