Среди эльфов и троллей | страница 29



— Лучше нам уйти отсюда, — занервничала собака.

— А мне кажется, медведь очень милый, хотя и огромный, лохматый, — сказал мальчик и пошёл дальше.

И тут медведь увидел Ниссе. С ужасным рёвом зверь бросился навстречу мальчику и поднялся на задние лапы.

— Какой у тебя голос, — уважительно заметил Ниссе, — ты вполне можешь петь басом в каком-нибудь хоре.

Медведь зарычал ещё сильнее и подошёл поближе.

— Да, шикарный у тебя голос, — продолжал мальчик, — и вообще ты очень вежливый, потому что приветствуешь меня обеими лапами.

Медведь вполне мог проглотить Ниссе, но тут из леса выбежала Лесная дева. Она шла за мальчиком, чтобы в случае чего помочь ему.

— Не смей трогать мальчика! — закричала ведьма медведю. — Он совсем не такой, как другие люди!

— Не вмешивайся! — заревел медведь и раскрыл пасть ещё шире.

Тут Лесная дева схватила еловую ветку и сунула её прямо в раскрытую пасть. Теперь Налле не мог ни кусаться, ни рычать.

— Ну что ты! — воскликнул мальчик укоризненно. — Зачем ты так с медведем, он же просто хотел поздороваться обеими лапами. Надо помочь ему!

Ниссе пришлось потрудиться, пока он наконец не достал палку из пасти Налле.

— Спасибо тебе, — прорычал медведь со смущённой ухмылкой, — я вижу, ты добрый мальчик. Я хотел съесть тебя, но ты помог мне, и я никогда не обижу тебя. Что ты делаешь здесь, в лесу?

— Я ищу нашу корову, которую украл тролль.

— Ты смелый мальчик, раз отважился на такое путешествие, — пробормотал медведь, — я пойду с тобой. Может быть, смогу чем-то помочь тебе.

И они вместе отправились в путь. Собака бежала впереди, за ней шёл мальчик, за которым ковылял медведь Налле. А ведьма кралась немножко в стороне, чтобы посмотреть, чем это приключение обернётся для мальчишки.

Начало темнеть, когда путешественники подошли к горе, где в пещере жил тролль. Вход в пещеру был завален большими камнями, оставалось только совсем маленькое отверстие.

— Ты можешь забраться в логово тролля через эту дыру, — сказал медведь, — а если тролль захочет обидеть тебя, просто позови, и я сразу прибегу.

— Я думаю, мне это не понадобится, — сказал мальчик, — но спасибо за предложение!

И Ниссе полез в тесную дыру.


«Я пришёл за нашей коровой, которую ты украл»


Старый тролль сидел около очага и грыз косточку. Он был очень страшный — нос длинный, руки мохнатые, глаза кошачьи, зелёно-жёлтые. В углу пещеры стояла Бломстерфина и жевала траву, которую тролль нарвал для неё в лесу.

— Кто это такой? — зарычал тролль и с хохотом схватил Ниссе. — Что это такое?