Вампиры: Когда ночь сменяет день | страница 31



То, что говорил Арент, было словно считано с моей души. Все неясные чувства, безотчётные ощущения, которые я никогда бы не смогла выразить с точностью, с какой это сделал он…

- Ты что-то совсем бледная. Голова не кружится?- послышался голос Линды.

- Нет,- механически ответила я.- Всё хорошо.

- …В древности смертных с твоей способностью называли "стоящие меж двух миров".

- "Меж двух миров"?.. Каких миров?

- Мир живых и мир мёртвых, мир людей и мир духов, "реальный" мир и мир "потусторонний". Смертные дали им много названий, даже зная о них так мало. Фантазиям, как выглядит загадочный "другой" мир и те, кто его населяют, нет числа. Но мало кому дано видеть истинных обитателей этого мира. Мало перед кем он открывает двери, позволяя узнавать свои тайны. Ты – одна из этих немногих.

- Потому что могу видеть, кто ты?

- Не только. Вспомни бар, где мы были накануне. Ты ведь что-то почувствовала, когда переступила порог?

- Я была уверена, у меня просто сдают нервы. В жизни бы не подумала, что этому есть объяснение.

- Объяснение есть всему, но знать его дано не всем…

- Эй, ты где?- Линда дёрнула меня за рукав.- О чём задумалась, о ком замечталась?

- Извини,- смущённо улыбнулась я.- Меня немного мутит. Посижу с закрытыми глазами, ладно?

- Только не засни, скоро приедем.

- …У здания, в котором сейчас бар, есть своя история,- продолжал звучать в сознании голос Арента.- Всё началось в первые годы прошлого столетия – тогда особняк был резиденцией одного преуспевающего коммерсанта. Ходили слухи, будто он построил его на деньги с выгодной, но грязной сделки, стоившей жизни его компаньону. Коммерсант не прожил в особняке и месяца, когда его нашли мёртвым в собственной постели, его жена и обе дочери исчезли без следа. С тех пор дом словно отмечен злым роком. Следующий его владелец покончил с собой. Третий в приступе ревности убил юную жену и, будто этого было недостаточно, изуродовал её тело до неузнаваемости…

- Боже… И, ты говоришь, этому есть объяснение? Что-то вроде обитающего в доме демона, которому требуются жертвы?

- Пожалуй, что так. Только обитает он не в доме, а в каждом из вас. В подобных местах он лишь вырывается на свободу…

- Просыпайся, приехали!

Вздрогнув, я открыла глаза.

- Подожди, помогу тебе выбраться,- заторопилась Линда.

- Перестань, я же не при смерти.

- Давно ли? Мне сказали, когда ты поступила в больницу, назвать тебя однозначно живой было тоже нельзя.

- С тех пор прошла неделя, так что уже, наверное, можно.