– Старый добрый костюм, – сказал Джо. Он наклонился, стараясь завязать галстук лапами. – Прекрасно сохранился.
– Вот тут слегка жмёт, – сказала Двадцать два, показывая сзади на брюки.
– Разносятся, – сказал Джо. – А теперь сядь.
Двадцать два уселась на пол. Джо обернул её шею полотенцем. Затем, стоя на задних лапах, он притянул стопку пластинок вместо подставки. Когда всё было готово, он взялся за машинку для стрижки и включил её.
Двадцать два протянула руку.
– Я сама.
– Забыла, ты даже с лифтом не справилась?! Нет уж. Это мои волосы. Нужно всего лишь подровнять. Сиди смирно.
Джо взобрался на пластинки. Он склонился к её голове, намереваясь пройтись только по кончикам, но держать лапами машинку было неудобно.
Глаза Двадцать два расширились от ужаса.
– Это как маленькая бензопила!
– Сиди смирно! – приказал Джо.
– Я так и сижу. Это ты суетишься! – воскликнула она.
Машинка вибрировала, а вместе с ней и всё кошачье тело.
Он решился и взялся за ручку покрепче. Двадцать два прикрыла глаза, чтобы не видеть этого. Как только машинка коснулась волос, пластинка, на которой стоял Джо, выскользнула. Он попытался удержаться на месте, но следом рухнула вся стопка. Машинка вырвалась из лап и чиркнула по волосам, грохнулась на пол и разлетелась на кусочки.
– А-а-а! – завопил Джо.
– Всё в порядке, – сказала Двадцать два. – Не волнуйся.
– Причёска! – простонал Джо. – Она не в порядке! Это катастрофа!
Двадцать два посмотрела на своё отражение в зеркале.
– Ага, – согласилась она.
– Надо срочно исправить! – закричал Джо. – Нам нужно к Дезу.
– Пошли! – с готовностью ответила она. Потом нахмурилась. – А кто это – Дез?
Дез был лучшим парикмахером Нью-Йорка, и его график расписан на месяц вперёд, поэтому Джо понимал, что остаётся надеяться только на удачу...
Времени объяснять не было. Он протянул Двадцать два шляпу и пошёл к двери.
Тем временем на Семинаре душ всё шло своим чередом. Джерри по-прежнему опекали новеньких, распределяя их по Личностным павильонам. И тут снова возникла счетовод Терри. Она потрясала в воздухе папкой, как ценным трофеем.
– Нашёлся! – закричала она. – Все видели? Кто выяснил, почему недобор? Правильно! Терри выяснила! Пришло моё время!
И она совершила маленький победоносный танец.
Джерри терпеливо ждали, когда она наконец успокоится.
– Так кто это? – не выдержав, спросил один из них.
– Ну да, точно. – Терри торжественно от-крыла папку. – Джо Гарднер его зовут. Похоже, что он вернулся на Землю.
