Он подошел, догадываясь, что зеленый значит «выезд разрешен», и медленно утопил кнопку на панели под лампочкой. Раздался щелчок, Кэм толкнул дверь и выскочил наружу. В лицо ударило холодом и сыростью – шел дождь, поднимался туман. На газон сверху падал луч прожектора. Теперь еще предстоит сыграть в чехарду с фонарями, снабженными датчиками движения, и все – он свободен.
Но не успел Кэм сделать и пары шагов, как перед ним возникла фигура. Он присмотрелся: круглое лицо, рюкзак, волосы, собранные в хвост, и взгляд, способный расплавить металл.
– Ты ничего не забыл? – сквозь зубы прошипела Джулия.
– Э-э-э… нет.
– Надо было спросить меня. Я бы тебе рассказала, что прямо из моей комнаты есть выход на патио.
Странное архитектурное решение. И правда жаль, что он не догадался осмотреть комнату.
– Я этого не ожидал.
– Еще бы. – Она поправила лямку рюкзака на плече. – Мы одна команда. Мы работаем вместе, и тебе нет нужды прятаться.
– Но ты должна остаться здесь.
– Ни за что. Кстати, я поставила сигнализацию на паузу, но через несколько секунд все эти огни и сирены снова заработают. И тогда Сэнди точно вызовет полицию.
Что ж, один – ноль в пользу Джулии.
Если мужчина не дурак, он умеет признавать свой проигрыш.
– Ладно, идем.
Рэй и Нед сидели в минивэне у подножия холма под домом Сэнди и наблюдали. Они могли бы без труда попасть в дом, но приходилось сидеть и ждать. Вот те двое, которых они пасут, снова побежали в лес.
Рэй вздохнул. Как же ему все это надоело! Сколько можно за ними ездить? С парома в полицию, затем сюда. Это ни в какие ворота. Будь его воля, от них бы уже и мокрого места не осталось.
Нед провел рукой по стеклу, будто таким образом мог разогнать туман с внешней стороны автомобиля.
– Вон они – опять уходят. Почему?
Эти вопросы бесили Рэя. В желудке закипало отчаяние. Ему до чертиков надоело следовать дурацким чужим приказам. Но он тут не главный. Пока не главный.
– Потому что босс приказал наблюдать. Он считает, что Рот здесь не один.
– Ну да, с ним эта женщина.
– Нет. Такой парень приехал сюда не один, их несколько. Мы должны обнаружить и обезвредить всю команду.
– А женщина? Ее все-таки нельзя трогать?
– По возможности этого делать не следует.
– Значит, мы не просто так их отпускаем.
Не сказать, что Рой был в восторге от своего тугодума-напарника, но ничего лучшего не нашлось. Дело в том, что Боб, которого он действительно выбрал себе в пару, остался лежать на полу в доме этой женщины. Из всех переделок Боб выходил живым и невредимым – так было до вчерашнего дня. Рот снял его с первого выстрела. Из-за угла, в полутьме. Это была еще одна причина, заставлявшая Рэя откладывать приведение приговора в исполнение. Он хотел, чтобы Рот перед смертью помучился, он хотел видеть, как жизнь покидает его.
