– Но у него ничего не получалось, – добавила Барбинелла.
– Я и не сомневаюсь! – буркнул герцог. – Еще чего не хватало!..
Однако было заметно, что Ламуш, услышав последнюю фразу Барбинеллы, испытал огромное облегчение.
– Я узнала также об огромной армии призраков, состоящих на службе у Анжу, которые пришли на смену его головорезам образца 14... года. Принц стал одним из мощнейших бицепсов нечистой силы, одним из самых острых клыков мирового зла...
– Не думаю, что какой-нибудь клык устоит против хорошего дантиста, – важно прокашлявшись, сказал Спенглер.
– Тем более когда дантистов четверо, – прибавил Уинстон.
– Пятеро! – обиженно воскликнул Лизун.
– Если уж на то пошло, то всего нас шестеро, – помолчав, добавила Барбинелла. – Но будь нас хоть шестьдесят тысяч – мы окажемся бессильны против Анжу, если не сможем придумать что-нибудь гениальное, что могло бы сломить его черную волю.
– Ломать – не строить, – махнул рукой Рэйман.
– Я готов скрутить этого мерзавца в бараний рог, – пропыхтел герцог Ламуш.
– О’кей, – сказал Питер. – Но боюсь, герцог, что мы не сможем взять вас с собой...
Зеленый Ужас замка Клу несколько опешил: он и не представлял, что какие-то парни из-за Атлантики, отправляясь в окрестности его родного замка, могут попросту «не взять его с собой».
– Извините, – вежливо улыбнулся Уинстон. – Обычная техника безопасности: приемник-хранилище, если хорошенько раскочегарится, затягивает в себя все подряд, что хотя бы отдаленно напоминает эктоплазму. И вы можете случайно оказаться в этой компании.
Охотники поднялись и стали цеплять за спины свои рюкзаки.
Игон вдруг, что-то вспомнив, обернулся к сидевшей неподвижно Барбинелле.
– Но все-таки я не пойму, – осторожно тронув дужку очков, произнес он, – почему вы сразу так напомнили мне Барби...
Девушка пожала плечами.
– Потому что Барби, можно сказать, это я сама и есть. А может, она – моя дочь... Не знаю, как это точно сказать... Сравнительно недавно, когда я переехала вместе с одной ирландской семьей в Нью-Йорк, меня увидел человек, который занимался игрушечным бизнесом. Он случайно зашел в гости к моим хозяевам. Этот человек восхищался мной, украдкой делал какие-то зарисовки. Наконец он предложил хозяевам сфотографироваться, и меня усадили вместе со всеми перед камерой... А потом я узнала, что в городских магазинах появились куклы, как две капли воды похожие на меня, только поменьше. Это и была кукла Барби. Даже имя ей дали похожее на мое... Игрушечный бизнесмен срисовал с меня свою куклу. И стал миллионером.
