– Вот как, – мрачно сказал Блисс, но все же направился к воротам. Констебль поплелся за ним. Вскоре они вернулись.
– Изумительно, – пробормотал констебль Бракетт.
– Ну и что же?! – рявкнул Блисс. – Где этот чинк? А Ким? Он получил здесь хорошую работу. Вдруг возвращается Лу Вонг. А Киму грозит потеря работы. Какой отсюда вывод?
– Чепуха! – запротестовал Мадден.
– Вы так думаете? – спросил Блисс. – А я нет. Я знаю этих китайцев, можете мне. поверить. Им ничего не стоит всадить друг в друга йож.
Возле дома появился А Ким.
– Эй, ты! – заорал Блисс.
Боб забеспокоился.
– Вы звали меня, босс?
– Да. Придется ‘забрать тебя.
– Почему, босс?
– За убийство Лу Вонга.
Китаец бесстрастно посмотрел на полицейского.
– Вы безумец, босс.
– Что?! – Блисс побагровел. – Я тебе покажу, какой я безумец. Лучше расскажи мне всю историю.
– Какую, босс?
– О том, как ты вчера ночью всадил нож в Лу Вонга.
– Может быть, вы нашли нож, босс? – спросил А Ким.
– Молчи!
– А на ноже есть отпечатки А Кима?
– Заткнись!
– Может быть, вы нашли также следы моих балхатных тапочек?
Блисс изумленно уставился на А Кима.
– Вы безмозглый коп, вот что я скажу вам, босс.
Холли и Иден удивленно посмотрели друг на друга.
– Так вот, капитан, у вас против него ничего нет, – заговорил Мадден, – и вы понимаете это. Если вы заберете моего повара без доказательств, я заставлю вас поплатиться за это.
– Ну… я… – начал Блисс. – Я уверен, что это сделал он, и вскоре докажу.
Глаза его блеснули.
– Откуда ты взялся? – спросил он А Кима.
– Я амеликанский глажданин, – ответил А Ким. – Из Сан-Франциско.
– Родился здесь, а? Так, что ли? Где твой паспорт? Ну-ка покажи!
Боб вздрогнул. Ему было известно, что многие китайцы не имеют никаких документов. А Чарли Чан тем более. И этот идиот полицейский непременно арестует его. Еще мгновение, и все пропало.
– Давай! – рявкнул Блисс.
– Что, босс?
– Документ, удостоверение, что хочешь! Или, клянусь богом, я посажу тебя!
– Ах, удостовеление? Холосо, босс.
К великому изумлению Боба, Чан достал из кармана своей куртки кусок плотной бумаги размером с банкноту. Капитан прочел документ и вернул Чану.
– Хорошо. Но потом я еще поговорю с тобой.
– Спасибо, босс, – улыбнулся А Ким. – Вы безумец, босс. До свидания.
А Ким ушел.
– Я говорил тебе, что это очень таинственное дело, – сказал констебль.
– Ради бога, заткнись! – рявкнул Блисс. – Мистер Мадден, я уезжаю, но скоро приеду.
– Пожалуйста, в любое время, – сказал Мадден– Если случится что-нибудь, я извещу констебля Бракетта.
