– Ну-ну.
– Вопрос: «Вы способны убить человека?» Ответ: «Конечно нет». Вопрос: «Вы способны убить человека, чтобы спасти своего ребенка?» Ответ?..
Фагбенл поднял обе ладони и пожал плечами.
Саймон откинулся на спинку стула, устроился поудобнее. Фагбенл подвинул к нему ближайший стул и уселся совсем близко. Все тем же тихим голосом он продолжил:
– Вы вполне могли выбраться из своего дома, когда Аня спала. Или же Ингрид могла примчаться в Бронкс во время перерыва на работе.
– Вы же сами не верите в то, что говорите.
Фагбенл покачал головой, что, должно быть, означало: «Может, да, а может, нет».
– Я слышал, когда стреляли в вашу жену и она упала, вы бросились к ней и закрыли своим телом сверху, как щитом.
– Что вы хотите этим сказать?
– Вы были готовы умереть, чтобы спасти того, кого любите, – произнес Фагбенл и придвинулся к нему немного ближе. – Разве этого мало, чтобы поверить в то, что вы могли и убить?
Вокруг началась какая-то суета, входили и выходили люди, но Саймон с Фагбенлом этого не замечали.
– У меня идея, детектив.
– Я весь внимание.
– В мою жену стрелял человек по имени Лютер. – Саймон описал его внешность в точности так, как уже два раза делал недавно. – Почему бы вам, парни, не пойти и не арестовать его?
– Уже сделали.
– Погодите, вы что, поймали его?
– Это было не очень трудно. Мы просто пошли по кровавым следам. И в двух кварталах нашли его, он лежал без сознания.
– Из подвала его вынес тот великан, Рокко. Нес его на плече.
– Рокко Канард. Да, мы его знаем. Они из одной банды. Лютер – Ритц его фамилия, между прочим, – он работал на Рокко. Как и Аарон. Рокко, вероятно, пытался его спрятать. А когда увидел за собой кровавый след, попросту бросил. Во всяком случае, такова наша версия. Вы нам понадобитесь для опознания, мы должны убедиться, что стрелял именно он.
– Хорошо, – сказал Саймон. – Он серьезно ранен?
– Жить будет.
– Когда его взяли, он что-нибудь говорил?
– Да, – коротко улыбнувшись, ответил Фагбенл. – Сказал, что в него стреляли вы с Ингрид.
– Это ложь.
– Мы знаем. Но я до сих пор не понимаю, что там случилось. Почему он стрелял?
– Я тоже не знаю. Мы разговаривали с Рокко, и вдруг…
– Вы с женой?
– Да.
– Итак, вы вдвоем заявились в этот наркопритон и решили поболтать с главарем банды?
– Вы же сами сказали, детектив: мы на многое способны, чтобы помочь тем, кого любим.
Похоже, ответ Саймона ему понравился.
– Продолжайте.
Саймон рассказал, что произошло, опустив только один, пожалуй ключевой, момент.
