. Благодаря им во многом пересмотрены результаты небольших археологических раскопок 1930-х гг., которые широко использованы Э. Клюгом в главе II.
Мы считаем выход в свет этой книги, обобщившей практически все известные на сегодняшний день источники и исследования, очень своевременным. Развернувшиеся в последние годы в Твери широкомасштабные археологические исследования позволят в скором будущем по-новому представить некоторые страницы средневековой Твери.
Хочется надеяться, что книга Э. Клюга послужит важной общеисторической основой для дальнейших историко-археологических исследований Твери.
Редакторы считают чрезвычайно важным и глубоко символичным переиздание этой книги в Твери. Мы глубоко признательны и высоко оцениваем гражданскую позицию Н. А. Карпова — генерального директора компании АНТЭК, взявшего на себя все затраты на издание этой книги.
Художественное оформление книги осуществлено В. В. Курочкиным и Е. В. Бурковской.
Мы благодарны всем, кто непосредственно участвовал в подготовке к изданию рукописи перевода книги Э. Клюга, и прежде всего И. Н. Черных, О. М. Олейникову, А. М. Салимову, А. А. Зайцеву, А. Н. Загришеву, Д. А. Ефремову. С. А. Трофимову, В. А. Юскаевой, В. В. Галаган, О. В. Коханской, М. В. Коханской, А. В. Лагуткину, А. В. Денисовой, И. П. Михейкиной, А. В. Беловой, М. А. Чернышовой, О. Н. Кучминской, Г. А. Тимофеевой, С. Н. Калининой, Л. А. Колесниковой, Л. В. Сухомлиной, Е. В. Лосевой, А. В. Лоскутовой, М. Е. Ланцевой, Г. А. Улуповой, Ю. А. Охлобыстину.
Сентябрь 1993 г.
Тверь
П. Д. Малыгин
П. Г. Гайдуков
Тверь, соседка и соперница Москвы, проиграла в конце концов борьбу за власть над Русью. Поражение Твери было настолько сокрушительным, что сегодня за пределами России даже название Тверского княжества известно лишь немногим историкам и интересующимся историей людям.
Существовавшее с 1247 по 1485 г. независимое Тверское княжество после его включения в Московское государство превратилось в один из регионов, до сегодняшнего дня управляемый из центра страны. Сначала этот централизм был представлен самодержавием великих князей московских и царей, охватившим все северо- и восточно-русские, а также присоединенные западнорусские области. Позже это был исходящий из Санкт-Петербурга централизм русских царем и императоров, и их чиновничьего аппарата, определявший облик России вплоть до XX в., да и советское государство, созданное российскими коммунистами после Октябрьской революции 1917 г., было отмечено централизмом нового типа, несмотря на формально федеративный государственный строй. Можно усматривать определенную иронию судьбы в том, что переименование города Твери, внесшее существенный вклад в уже упоминавшееся забвение самого имени города, было осуществлено советским правительством в Московском Кремле. С ноября 1931 г. город и Тверская область стали называться по имени первого номинального главы Советского государства Калинина
