– Да… – вяло протянул лейтенант.
«Теперь помучайся ты, – злорадно подумал Монтальбано. – А что касается синьоры Джованнини, то в ближайшее время покинуть порт она точно не сможет».
По дороге в Маринеллу Фацио спросил:
– Вы верите, что это был несчастный случай?
Монтальбано ответил вопросом на вопрос:
– Объясни, зачем капитану фонарик, если набережная прекрасно освещена?
– Точно. Зачем?
– Чтобы мы поверили, что тело он обнаружил случайно. Без фонарика никак.
– Почему же тогда вы промолчали? – удивился Фацио.
– Потому что так лучше, поверь. Сделаем вид, что мы заглотили наживку. Так или иначе, труп окажется в руках доктора Паскуано. А завтра утром я к нему заеду.
Около пяти утра Монтальбано вернулся домой и снова лег в постель. Сна не было ни в одном глазу.
Он встал, сварил себе кофе, выпил чашечку и устроился за кухонным столом с листом бумаги и ручкой.
В голове у комиссара крутился вопрос: как убийцы узнали, что тунисец сотрудничал с полицией? Возможно, тот прокололся. Например, подставился под арест два раза подряд.
Пока он так думал, рука автоматически выводила на бумаге линии.
Присмотревшись, он различил в своих каракулях портрет Лауры.
Но, поскольку художник из него никакой, можно было подумать, что портрет рисовал мертвецки пьяный подражатель Пикассо.
В шесть часов, несмотря на выпитый кофе, он стал клевать носом и решил прилечь. Проснулся часа через три от шума на кухне.
– Аделина?
– Встали? Сварю вам кофе.
За очередной чашкой кофе комиссар поинтересовался:
– Как ты себя чувствуешь? Голова прошла?
– Да-да, спасибо, синьор.
Будь благословенна головная боль Аделины! Если бы не она, Аделина не ушла бы, оставив комиссара без ужина, не пошел бы он к Энцо, не гулял бы у пирса и не встретился бы с Лаурой.
В десять Монтальбано был у себя в кабинете. Первым делом он позвонил Паскуано.
– Доктор работает и просил…
– Не могли бы вы ему передать…
– Конечно.
– Скажите ему, что горе срочно нужен Магомет.
Повисла пауза.
– Но… – только и мог сказать секретарь.
Комиссар уже повесил трубку. На пороге стоял Мими Ауджелло.
Вид у него был слегка потрепанный.
– Тяжелая выдалась ночь, Мими? – иронично заметил Монтальбано.
– Не говори!
– Тебе достался приз?
– В каком-то смысле…
– Она отказалась?
– Если бы!
– Выкладывай!
– Ладно, Сальво, но сначала выпью кофе. Двойной. Катарелла приготовит.
– С ликером, для восстановления сил. Вижу, ты основательно вымотан.
Ауджелло ничего не ответил. Молча сидел и ждал свой кофе.
Выпив кофе, как и обещал, он приступил к рассказу:
