С такими мыслями он приехал в полицейское управление, поднялся на второй этаж, заглянул к секретарю.
– Скажите, синьор Джеремикка у себя?
– Да, в кабинете. Проходите.
Аттилио Джеремикка, сухопарый человек лет пятидесяти, курильщик таких вонючих сигарет, что Монтальбано не сомневался – табак в них специально смешивают с куриным дерьмом, – разглядывал в стоявший на столе большой микроскоп купюру в пятьдесят евро. Джеремикка поднял голову и, увидев Монтальбано, вышел ему навстречу с распростертыми объятиями.
Они обнялись как старые друзья.
Немного поболтали, и наконец Джеремикка спросил, нужна ли помощь. Монтальбано протянул ему паспорт Ланнека и кратко изложил обстоятельства.
– Что от меня требуется?
– Выяснить, не фальшивый ли документ.
Джеремикка рассматривал паспорт, закурив свою очередную вонючую сигарету.
Монтальбано старался не дышать, но тут требовалась тренировка подводника, поэтому он сделал вид, что чихнул, поднес платок к носу и больше уже не отнимал.
– Трудно сразу дать ответ, – наконец сказал Джеремикка. – Если это подделка, то однозначно работал мастер. Видишь, сколько границ пересек его владелец, не вызвав подозрений?
– Значит, ты думаешь, он не фальшивый?
– Я этого не говорил. Фальшивый паспорт – не редкость. Многие годами ездят с поддельными документами. А этот Ланнек…
– Кстати об имени: я хотел тебе кое-что сказать…
– Говори!
– Персонаж по имени Эмиль Ланнек, уроженец города Руана, есть в романе Сименона. Как видишь, то же имя и место рождения. Вдруг пригодится?
– Не знаю. Слушай, могу я оставить его у себя?
– Ненадолго. Недели хватит?
– Да.
– Что ты собираешься делать?
– Хочу посоветоваться с французским коллегой, большим специалистом в таких делах.
– Отправишь его во Францию?
– Нет необходимости.
– Но как твой коллега поймет, бумага там, штемпели…
– Паспорт – это не банкнота, Сальво! – Джеремикка улыбнулся. – Как правило, мошенники используют украденные документы или чистые бланки, незаконно похищенные в соответствующих организациях. Вот почему я сказал, что это, на мой взгляд, работа настоящего профессионала. А если моему французскому коллеге понадобится информация, мы воспользуемся интернетом. Не беспокойся, недели мне хватит.
Вернувшись в комиссариат, Монтальбано первым делом пригласил к себе Фацио.
– Карабинеры вернули нам Шайкри?
– Да, комиссар. Он здесь.
Не успел Монтальбано попросить привести задержанного, как зазвонил телефон.
– Подожди минутку, – поднял он трубку.
