– Что скажете? Как вам мое предложение?
– Остаемся!
Они продолжили знакомство. Она рассказала, что выбрала военную стезю из-за отца-адмирала, которому скоро на пенсию, что окончила морскую академию в Ливорно, что плавала на «Веспуччи»[4], что ее жениха зовут Джанни и он тоже морской офицер, несет службу на крейсере, что ей тридцать три года, что она в Вигате почти три месяца и еще не успела ни с кем подружиться. Что впервые ужинает в Вигате вдвоем с мужчиной.
Он же рассказал ей о Ливии. Тем временем Лаура перешла от запеканки к заливному. Определенно она понимала толк в еде.
– Хочешь… простите, хотите… – начал Монтальбано.
– Если не возражаешь, можно на «ты».
– Конечно не возражаю. Может, кофе, виски?
– А есть еще вино?
– Тело уже опознали? – спросила Лаура после долгой паузы.
– Пока нет. Думаю, это будет нелегко.
– Я слышала, он убит ударом в лицо.
– Нет, лицо ему изуродовали потом. Он отравлен.
– Значит… – начала она. И остановилась. – Я просто подумала… Было бы глупо говорить об этом тебе. Знаешь, я навела справки. Мне сказали, что ты – сыщик от бога.
Монтальбано покраснел. И она рассыпала еще одну нитку жемчуга.
– Как здорово! Есть еще мужчины, способные краснеть!
– Ладно, прекрати. Скажи лучше, о чем ты подумала.
– Я подумала, на него напали грабители. Он гулял вдоль пирса, на него напали, потребовали бумажник. Парень дал отпор, а тот, другой, схватил камень и стукнул его по голове. Потом сбросил труп в лодку, их здесь полно… Вы проверили, кому принадлежит лодка?
Монтальбано просто чудом снова не покраснел. Как он сам не подумал! Это первое, что должно было прийти ему в голову. Вот растяпа!
– Нет, криминалисты считают, что лодка была совсем новой.
Лаура поморщилась:
– В любом случае я бы все равно проверила.
Лучше сменить тему, чтобы совсем не опозориться.
– Хотел тебя спросить: много ли богатых людей проводит целый год в море, путешествуя из одного порта в другой?
– Ты имеешь в виду Ливию Джованнини?
– Вы знакомы?
– «Ванесса» уже заходила в наш порт, я тогда только начала работать в Вигате. Для оформления кое-каких документов поднялась на борт. Так мы и познакомились. Тогда они вернулись из Танжера, а до этого провели несколько месяцев в Александер-Бей.
– Это где? – удивился Монтальбано.
– Маленький порт в Южной Африке.
– А сейчас они откуда?
– Из Ретимнона…
– А это где?
– Остров Крит… И направлялись в Оран, но погода спутала их планы.
Комиссар был озадачен.
– Тебя это удивляет?
– В общем, да. «Ванесса», конечно, не маленький кораблик, но все же…
