– Ты, случайно, не помнишь номер машины девушки, которая была здесь сегодня?
– Нет, комиссар, я на него даже не взглянул. Помню только, что синяя «панда».
– Значит, мы ее не найдем…
– Не думаю, комиссар.
Он велел позвать Катареллу.
– Эта девушка сегодня утром…
– Та, что ждала в приемной?
– Да. Она к тебе подходила? Что-то спрашивала?
– Один раз подходила, комиссар.
– Чего хотела?
– Спросить, где уборная.
– Значит, пошла в туалет?
– Да-да, я ее даже проводил.
– А ты не заметил чего-то странного?
– Не знаю… – Катарелла покраснел.
– Что значит «не знаю»? Или да, или нет!
– Откуда мне знать, что синьора делала в уборной… Слышал, что воду спустила, но…
– Я не о том, что она там делала! Может, что-то было, пока вы туда шли!
– Совсем упустил из виду, комиссар.
– Ну хорошо, иди.
– Разве что грохот…
– Какой грохот?
– Поскольку у вышеупомянутой синьоры была в руке какая-то торба из холста, упомянутая торба в тот момент, когда вышеупомянутая синьора входила, ударилась о дверной косяк, произведя упомянутый звук.
Монтальбано так и подмывало вскочить и треснуть Катареллу как следует.
– И каким он был, этот упомянутый звук?
– Будто железяка какая, что ли. Я еще подумал, что бы это могло быть? Может, прут железный, или подкова, или какая статуэтка. Или…
– Оружие? – прервал его комиссар. – Нож или пистолет, например?
Катарелла на минуту задумался.
– А то.
– Хорошо, принеси-ка мне телефонный справочник Палермо.
Нужно было кое-что сделать, просто для очистки совести. Поискал Диджулио Ванессу, почти уверенный, что зря, однако имя в справочнике значилось.
Монтальбано набрал номер, и ему ответил женский голос, но нисколько не похожий на тот, что был у девушки.
– Это доктор Панцика, я ищу Ванессу.
– Ванессу? Ванессу Диджулио?
А что в том такого?
– Совершенно верно.
– Но она давно умерла!
– Простите, я не знал.
– А вы, простите, кто?
– Фабио Панцика, нотариус. По вопросу наследства.
Слово «наследство» – приманка, которую люди заглатывают, как стая голодных рыб. И действительно:
– А вы не можете рассказать поподробнее?
– Охотно! Вы, простите, кто?
– Матильда Мауро, я была лучшей подругой Ванессы, и она завещала мне эту квартиру.
Как пить дать, перед синьорой Матильдой вдруг забрезжила надежда на прибавку к наследству.
– Могу я узнать, синьора Мауро, что случилось с Ванессой?
– Она выполняла задание. Вертолет, на котором она летела, упал. Она выжила, но ее схватили и, поскольку были уверены, что она – шпионка, пытали, а потом убили.
