– Начало – как в мифе про аргонавтов и зубы дракона, – встрял Эдди.
– В смысле? – не понял Ральф.
– В смысле: там Ясону надо было победить толпу воинов, выросших из зубов дракона. Воины были сильные, но дебильные. Ясон бросил камень в середину толпы, и воины, которым попало, подумали каждый на своего соседа. Так они заколбасили друг друга.
– Хм… – Рольф покрутил головой, – …Неплохая аналогия.
– Ага!.. – обрадовался Эдди, затем задумался и спросил, – …А кто был Ясоном?
Возникла пауза – дедушка Ральф думал – затем он объявил:
– Ты задал чертовски важный вопрос, парень. Пожалуй, в роли Ясона выступил демон истории. Иногда его называют демоном Тойнби, хотя это не совсем одно и то же.
– Но демоны ведь не существуют, – заметила Фйен.
– Конечно, демоны не существуют. Разве что, очень редко. Например, демон Лапласа, демон Максвелла, и демон Клаузиуса – не существуют. Но демон Хунда – существует.
– Это еще кто такие? – удивился Эдди.
– Это из термодинамики, я тебе потом объясню, – пообещала Йаана, – только я не знаю демона Хунда.
– Это уже квантовая механика, – сообщил Ральф, – пусть вам расскажет мой внук.
– А знаете, – произнес Юхх, – пожалуй, я попрошу Тарса, который ближе к теме.
– Меня??? – переспросил ксеноинженер.
– Да! – Юхх кивнул, – А что?
– Ну, в общем… – начал Тарс, выдумывая сходу формулировки, годные для юниоров-школьников. – …В общем, представьте. Вы играете в мяч на поле. Посреди поля есть колодец, обнесенный достаточно высокой стенкой, чтобы даже при самом сильном из доступных вам ударов по мячу, этот мяч не перелетел стенку, и не упал в колодец. В привычном макромире это сработает. Но в квантовом микромире живет демон Хунда, который умеет протаскивать мяч сквозь стенку, если на той стороне есть, куда падать.
– Туннельный эффект! – брякнул 10-летний мальчишка, до сих пор молчавший.
– Как тебя звать? – спросил Тарс.
– Хорхе, – ответил тот, – так я прав, или?..
– Ты прав, Хорхе. А знаешь, почему возникает такой эффект?
– Ну… У меня вообще-то мама занимается туннельными лазерами и всякими такими штуками. Так что я чуть в курсе. Там, в микромире, мяч будет не просто мяч, а вроде чехарды бегущих волн, как если хлопнуть ладонью по воде, или как-то так.
– ОК, Хорхе, начнем с этой идеи про волны, – согласился Тарс, и приступил к крайне адаптированному объяснению волновой модели Шредингера с переходом к частным решениям Хунда для случаев туннелирования частиц через потенциальный барьер…
