— Тинар… Прости… я не хотела… — пробормотала она, закусив нижнюю губу и глядя в землю.
Это нехорошо. Она так зла, что не может даже связно сформулировать мысли. Я отчаянно пытался придумать, что сказать, чтобы спастись от её гнева. Её глаза метались между кроватью и стулом. Может мне удастся успокоить её, рассказав о том, как был заботлив?
— Прости, что разбудил тебя. Знаю, что ты, наверное, устала от необходимости нести меня всю дорогу сюда. Но я сделал для тебя кое-что хорошее. Я проснулся и увидел, что ты спишь в кресле. Не самое удобное место для этого, а на кровати много места, поэтому переместил тебя на неё. А разбудил тебя только потому, что ты ударилась о мою ногу.
Адель вскинула голову, как только сказал это, и казалось ещё сильнее покраснела, если это вообще было возможно.
— Ты что?! — закричала она.
Я подпрыгнул от громкости голоса и быстро попытался успокоить её.
— Прости, ладно? — произнёс в ответ, подняв руки вверх, — если хочешь, можешь залезть обратно и заснуть, и на этот раз будить не буду. Ты даже можешь снова использовать меня как кровать, если хочешь! — я в смущении почесал затылок.
Я попытался изобразить улыбку на лице, но выражение лица Адель мешало это сделать. Она пристально смотрела на меня несколько напряжённых мгновений, прежде чем, казалось, сдулась, опустилась на стул и потерла виски.
Я вздохнул с облегчением, когда она сделала это, радуясь, что оказался столь внимателен к ней посреди ночи. Наконец она подняла на меня глаза. Её лицо вернулось к своему обычному цвету, и она казалась намного спокойнее.
— Почему ты перенёс меня в постель?
Я удивлённо моргнул:
— Потому что ты спала в кресле, и оно не выглядело удобным.
— Конечно, потому ты и сделал это, — сказала она со смехом, откинувшись на спинку стула и уставившись в потолок.
— Ты в порядке? — спросил я после ещё нескольких минут молчания.
— Нет, Тинар. Не в порядке, — сказала она, садясь обратно и вздыхая. — Я просто провела с тобой всю ночь в постели, но ничего не произошло!
Затем она, в отличие от меня, похоже поняла, что только что сказала, и её лицо снова густо покраснело. Адель закрыла лицо руками и покачалась взад и вперёд.
— И почему это происходит со мной? — она застонала.
Адель испустила долгий, раздраженный вздох, прежде чем выпрямиться в кресле и убрать с глаз выбившуюся прядь волос. Она, поднялась со стула и направилась к двери.
— Я собираюсь принять ванну и позавтракать. Скоро вернусь.
