Дух из черной комнаты | страница 41

Тут вмешалась Жеронима:

– Пошел вон, пучок шерсти, или я раздавлю тебя, как окурок! Мама может звонить, если хочет.

Федор Федорович Тоторский вновь поднял лапки, теперь словно дирижер:

– Я не очень люблю это делать, но вы меня вынуждаете. Балауль! Бааалауль!

– Даже не… – начала было моя сестра.

Из пола гаража стремительно выросла лиана и, изгибаясь, обвила Жерониму, которая стала похожа на колбасу, перетянутую веревочками. В следующую секунду та же судьба постигла маму. Затем почетный корреспондент посмотрел на меня.

– Мне потребуется твоя помощь, чтобы избавиться от таоракнаборстильсена. Один я не справлюсь, товарищ.

Монстр уже вовсю бился и ревел в багажнике «фиата». Мысль о том, чтобы вновь с ним сразиться, показалась мне не очень заманчивой.

– Освободи меня, – потребовала Жеронима, которая дергалась, тщетно пытаясь выбраться из колец растения.

– Беги! Зови на помощь! – сказала мама.

Легким движением крошечной лапки Тотор приказал растениям подняться чуть выше и закрыть пленницам рот.

– Davaï, Эдгар. Это займет совсем не много времени. Ты окажешь услугу своей семье. И обоим мирам. Заметь, я мог бы и тебя связать, но я этого не сделал.

– Немедленно освободи мою сестру и маму!

– Они бросятся на улицу и всем все расскажут. Это против правил. У меня записано в журнале.

Бонк!

На крышке багажника возникла выпуклая шишка.

Бонк! Бонк!

Еще две.

– К таоракнаборстильсену возвращаются силы, товарищ.

Я покосился на маму. Она возмущенно выкатила глаза, но совсем не могла пошевелиться.

– Поторопись, товарищ Эдгар. Если придет кто-нибудь еще, начнутся проблемы. Я не хочу связывать весь квартал.

Разве у меня был выбор? Если бы и я оказался связанным лианой, разве я сумел бы помочь маме и Жерониме?

Самым сильным в сложившейся ситуации был Федор Федорович Тоторский. Мне оставалось только подчиниться.

– Говори, что я должен сделать.

– Balchoïe spassiba! Возьми меня в левую руку. Нет, в левую – это важно! И пойди открой багажник.

– С ума сошел?

– Не беспокойся. Должно получиться.

– «Должно»?

– Bojemoï! Вы, люди, настоящие… как бы сказала твоя сестра? Бояки?

Задетый за живое, я подошел к «фиату-панде». Машина тряслась под яростными ударами таоракнаборстильсена. Я протянул правую руку к замку багажника.

– Секунду, товарищ. Наша цель – вновь добыть балетку.

– Ох, это уже наваждение какое-то. К тому же на этот раз у него было достаточно времени, чтобы ее надеть!

– Может, он не заметил ее в темноте.

– Вообще-то он немного пожил в темноте. Мне кажется, он неплохо там себя чувствует.