– Собственно говоря, понимаю, – ответил Адам (он всегда так разговаривал, даже в десятилетнем возрасте) и заметил, что Анджела, не отнимая ладоней от лица, удивленно на него покосилась. – Вот только мои родители до сих пор предпочитают никуда не тянуться.
Миссис Дарлингтон громко рассмеялась, ровно в ту секунду, когда не остановившийся у знака «СТОП» грузовик врезался в заднее крыло их машины. Машина завертелась, перелетела через ограждение и приземлилась на крышу в очень мелкий (по счастью) ручей.
Мама Анджелы получила серьезные травмы – перелом руки и тазобедренных костей, – вынудившие ее почти на год отойти от работы на ферме. Зато крошечная Анджела и юный Адам на заднем сиденье практически не пострадали: ремни благополучно удержали их на местах. Только вывалившийся из рюкзака учебник выбил Анджеле один зуб и оставил Адаму фингал под глазом.
Он на всю жизнь запомнил те первые секунды после аварии, когда они висели на ремнях вверх тормашками и потрясенно моргали, а миссис Дарлингтон еще не пришла в себя. В этой странной и страшной тишине Анджела вдруг схватила его болтавшуюся в воздухе руку и очень серьезно спросила:
– Домашку сделал?
– Ага, сразу после завтрака, – ответил он. – Когда Дженнифер Пуловски разрыдалась из-за развода родителей.
– Угу, я тоже, – ошалело произнесла Анджела. А потом повернулась к матери и дрожащим голосом выдавила: – Ма-ам?..
С того дня они стали неразлучными друзьями – все-таки они чуть не умерли вместе, а такие события здорово сближают. Адам полюбил Дарлингтонов. И Анджелу. Если бы семью можно было выбирать, он бы выбрал их. Да он и выбрал… Думая о подруге, Адам еще раз проверил телефон и только потом подошел к Карен и Рене.
– Я только знаю, – говорила Карен, сканируя этикетку на антипригарной сковороде, – что папа сошлет меня к бабушке на Аляску, если я хоть на милю подойду к лаборатории. На Аляску, прикинь? Этих сковородок должно быть двадцать три.
– Да брось! – Рене увидела Адама и в знак приветствия кивнула. – Где он видел, чтобы черные употребляли наркотики? Шесть, двенадцать, восемнадцать… Двадцать две.
– Черные на Аляске, наверное, употребляют, – сказала Карен, делая пометку о недостаче. – Все, кроме моей бабушки.
– Все, то есть оба? – хихикнула Рене. – Привет, Адам. А что тут делать втроем?
– Я снимаю товар с полок и кладу обратно, вы считаете. Уэйд хочет, чтобы к полудню мы закончили с хозтоварами и оружием.
– Уэйд хочет глазеть на твою задницу в форменных брюках, вот что он хочет, – сказала Карен, сканируя такую же сковороду, только побольше размером. – Этих должно быть 27,2. Как может быть две десятых скоровородки?!
