Когда Виктору спор надоел, он встал, пошатнулся, опрокинул стул и объявил, что должен теперь поспать. По Ясмине он лишь мазнул взглядом.
* * *
Чуть позже, когда гости разошлись и родители удалились к себе, Ясмина постелила Морицу на диване. Она попросила у него извинения за брата. Завтра он снова будет прежним. Но она знала, что это не так. Мориц попытался ободрить ее, но не нашел подходящих слов. Она ушла наверх в свою комнату.
Мориц лег, но уснуть не мог. Он мало видел Виктора, но из-за рассказов, фотографий, семейных историй тот был ему точно близкий друг, названый брат. Однако человек, которого он наблюдал сегодня весь вечер, не был Виктором. Этот человек мог бы спасти чью-то жизнь, но не душу. Произошло нечто такое, что сбило его с пути.
Внезапно из темноты проступила тень. Мориц услышал тяжелые шаги, и перед ним возник Виктор – в исподней рубашке, с бутылкой вина в руке. Мориц сел в постели. Его испугал угрожающий взгляд Виктора.
– Вы прикасались к моей сестре?
– Нет! – Мориц возмущенно вскочил.
Виктор придвинулся к нему – так близко, что Мориц чувствовал его разгоряченное дыхание.
– Ваше счастье, что я обязан вам жизнью. Иначе бы я вас убил!
– Я не прикасался к вашей сестре. Ни разу.
– Поклянитесь.
– Даю вам честное слово. И… я не говорил вашим родителям о том, что тогда видел.
Глаза Виктора блеснули в темноте. Мориц не отвел взгляда. Безмолвная дуэль длилась вечность, пока Виктор не поверил, что Мориц говорит правду. Он выдохнул, поставил бутылку и упал на диван. Мориц остался стоять.
– Она беременна, – сказал Виктор устало.
Над пианино тикали настенные часы.
Морицу показалось, что он ослышался. Ему потребовалось время, чтобы прийти в себя. Постичь размер беды.
Потом он медленно сел рядом с Виктором:
– Что вы будете делать?
– А вы бы что сделали? Вы ведь тоже солдат.
– Ясмина только и говорила все время о вас. Вы нужны ей сейчас особенно.
– А вы добрый. – Виктор как-то странно смотрел на Морица, тот не мог истолковать его взгляд. В ироничном тоне сквозило отчаяние: – Вы бы никогда не попали в такую передрягу. В вашей стране все упорядочено. А мы живем, не думая о завтрашнем дне, facciamo casino, c’est le bordel[64], вам этого никогда не понять.
– Расскажите родителям. Пока они не догадались.
– А как они узнают, кто отец? Может, вы им скажете? Мало ли с кем Ясмина еще якшалась!
– Она любит вас. У нее никого не было.
– Не знаю, как с этим в вашей стране. А в нашей меня семья проклянет.
