— ГРУМ берет это дело под свой контроль и поручает организацию расследования вам, Павел…
Ну, все… Расследовать придется нашему отделу. Бедный Пап Сергеевич, всегда ему достаются самые трудные дела.
— Правда, у них есть кое-какой план… — посетитель подсунул начальнику некую бумагу, и тот принялся ее внимательно изучать.
Двойка к тузу… Десятка… Десятка пик опять не к месту!.. Ну что за дурацкая игра!
— План неплохой… — заговорил вновь Пал Сергеевич. — Только одно «но». Мне некого предложить на роль приманки… Одна из моих женщин-оперативников в отпуске… Джулия Килт занята на другом серьезном задании, с которого я ее снять никак не могу… Ну а Маргарет Филч… Она в силу возраста не тянет на невесту…
Я мысленно хмыкнула, представляя Марго, чьи жесткие короткие волосы уже давно серебрились от седины, в фате и свадебном платье.
— Для этой роли вполне подойдет любая другая девушка… — спокойно отозвался гость из ГРУМа.
— А Калем не будет против? Насколько я знаю, он привык работать в паре только с профессионалами.
Калем… Где-то я уже слышала эту фамилию. Пал Сергеевич так уважительно произносит ее, похоже, какая-то важная шишка в следственных кругах.
— В данном случае, не будет. Достаточно найти симпатичную девочку, смышленую и внимательную к деталям. В остальном Калем справится сам. Как насчет вот этой девушки?
— Стася? Но она лишь штатный переводчик…
Да, с недавних пор я штатный переводчик ГРУМа — Главного розыскного управления Межмирья, вернее, его представительства в нашем мире, и по-совместительству временно исполняю обязанности помощника Пап Сергеевича, поэтому и вынуждена сидеть с ним в одном кабинете. Надеюсь, долго это не продлится, и мне наконец выделят место в отделе переводов…
— Стася! А ну-ка подойди к нам…
… и я буду работать по прямой специальности, а не перекладывать бумажки из стопочки в стопочку и коротать время за бессмысленными пасьянсами.
— Станислава) — голос начальника раздался почти над ухом, отчего я подпрыгнула на стуле, выронив «мышку» из рук.
— Простите, Пал Сергеевич, задумалась, — смущенно пробормотала я, поправляя сползшие к кончику носа очки.
— Еще и эта жара…
— Депо к тебе есть, — сказал тот уже мягче. — Вернее, предложение. Познакомься, — он подвел меня к своему гостю, — это Карт Трэйси, из центрального отдела.
— Очень приятно, — я улыбнулась, настороженно поглядывая на Трэйси. Оказывается, этот щуплый невзрачный человечек явился из самого Центра.
— Взаимно, — тот тоже натянул подобие улыбки и показал мне на стул напротив. — Присаживайтесь, свэла…
