– Мне так… – начала Кайя.
Корни покачал головой:
– Не надо, не говори, будто тебе жаль. Мне не жаль.
Она прислонилась головой к его плечу, вдыхая знакомый запах.
– Тогда мне тоже не жаль, – пробормотала Кайя.
Луис вернулся из магазина со шлепанцами и лимонно-желтыми перчатками для мытья посуды. Бросив взгляд на ноги Корни, Кайя увидела, что он так и стоит босиком на ледяном асфальте.
– Вот, надень, – посоветовал Луис, избегая встречаться с ними взглядом. – На другой стороне улицы есть закусочная. Можно заскочить перекусить. Я позвонил Дэйву, попросил покинуть территорию Светлого двора, пусть даже в городе в основном живут изгнанники. Он пообещал спрятаться у друга в Джерси.
– Слушай, позвони матери, – сказал Корни, выуживая из кармана мобильный. – О нет, батарея села. Нужно будет подзарядиться в закусочной.
– И раздобыть нормальную одежду, – согласилась Кайя. – Мы слишком странно одеты, чтобы слиться с толпой.
Луис заглянул в машину. Этин смерила его суровым взглядом серебристых глаз.
– А как же чары? – поинтересовался он.
Кайя покачала головой, мир перед глазами покачнулся.
– Мне сейчас слишком дерьмово. На чары не хватит сил.
– Сомневаюсь, что обычные футболка и джинсы смогут исправить тот факт, что ты зеленая, – вздохнул Луис, оборачиваясь на машину. – Вытаскивай ее. Попробуем затеряться в толпе.
– Не думай, что можешь отдавать мне приказы. – Этин осторожно ступила на асфальт и тут же отвернулась – ее вывернуло прямо на колесо. Корни ухмыльнулся.
– Следите за фейри, она может попытаться сбежать, – бросил Луис.
– Ну, не знаю… – нахмурился Корни. – Выглядит она болезненно.
– Подожди-ка! – вдруг сказала Кайя.
Подойдя к Луису, она обшарила карманы фиолетового пальто в клетку, которое ему одолжила. Наконец, она извлекла на свет отороченные мехом наручники из секс-шопа. Один она защелкнула на руке Этин, а второй – на своей.
– Зачем это? – возмутилась фейри.
Зато Луис громко расхохотался.
– О, ты не знаешь! – усмехнулся он, посмотрев на Корни. – У нее всегда под рукой пара наручников. На случай если вдруг понадобится взять кого-то в заложники.
– Даже не представляю, что и сказать, – покачал головой Корни.
Этин передернула плечами:
– Все пропахло грязью, железом и гнилью.
– Да, Джерси – то еще местечко, – согласился Корни.
Он снял кожаную куртку и предложил Этин. Фейри с благодарностью приняла ее, накинув на плечи и продев в рукав свободную руку.
Кайя сконцентрировалась, пряча крылья, изменяя цвет глаз и кожи. На большее энергии не хватило. Долгие часты в железной коробке машины и избавление от чар королевы совсем ее обессилило. А вот Этин даже не позаботилась, чтобы слегка закруглить острые кончики ушей или изменить черты лица, сделав их не такими неестественно прекрасными. Когда они поднялись на крыльцо закусочной, Кайя уже собиралась сказать ей об этом, но заметила, как Этин отшатнулась от металла двери, и прикусила язык. Если уж ей, привыкшей к городу, было сейчас плохо, как же отвратительно, наверное, чувствовала себя Этин.
