– Прошу прощения. Возможно, я неправильно набрал номер. – Корни многозначительно округлил глаза, посмотрев на Кайю. – Мы ищем… ищем… посредника.
Голос в трубке затих. Корни поморщился от того, как глупо прозвучали его слова.
– Так чего тебе нужно? Ты все еще не ответил, – наконец заявил юноша.
– Моя подруга получила записку. Там сказало, что ты можешь помочь ей встретиться с королевой.
– Могу.
– Стой, так ты и есть тот самый посредник? – спросил Корни. Кайя смотрела на него в нетерпении.
– Спроси о проклятии, – быстро напомнила она.
– Да, это я. – Корни не мог понять по его хмурому тону, говорит ли парень правду. – И да, я должен отвести девушку на север. Передай, чтоб завтра утром пришла в указанное место, тогда я ее провожу. Бумага есть под рукой?
– Секунду… – Корни принялся рыться в рюкзаке в поисках ручки. Кайя достала из кармана маркер, а вместо бумаги подставила руку. – Все, диктуй.
Парень назвал адрес. Риверсайд-драйв, Верхний Вест-Сайд, написал Корни на коже Кайи.
– Я хочу прямо сейчас отправиться в путь, – потребовала Кайя. – Передай ему. Сегодня же ночью!
– Она хочет идти сегодня, – повторил Корни в трубку.
– Эта девчонка совсем свихнулась, что ли? – спросил парень. – На часах два ночи.
Кайя вырвала телефон из рук Корни.
– Тогда просто скажи нам, куда идти. Сами справимся. – Она помолчала, потом буркнула в трубку: – Ага, ясно.
И отключилась.
– Он сказал приходить по названному адресу.
Корни так и не понял, что такого особенного было в ее голосе, что смогло убедить посредника.
Корни припарковался прямо у метражного столба, решив, что отогнать машину сможет и позже. Сквозь деревья парка поблескивала река, отражая городские огни. Вывалившись из машины, Кайя глубоко вдохнула, и Корни увидел, как ее зеленые щеки посветлели.
Они ходили туда и обратно по улице, проверяя номера домов, пока не подошли к невысокому зданию с блестящей черной дверью.
– Нам точно сюда? – с сомнением протянул Корни. – Здесь мило. Даже как-то слишком.
– Точно. Адрес правильный. – Кайя протянула руку, показывая надпись на ладони.
Дверь распахнулась, на крыльцо вышла женщина с мелко вьющимися волосами и покрасневшими глазами. Корни отступил в сторону, освобождая ей дорогу, а затем придержал дверь, не позволяя ей захлопнуться. Проследив за спускающейся женщиной, Корни заметил в ее руках вязанку прутьев, завернутую подобно младенцу.
Кайя тоже проводила сверток взглядом.
– Еще можно передумать, – предложил Корни.
