Ливонас немного задержался внизу у лестницы, волосы у него стали жесткими от ветра, а кожа на лице почти одеревенела. Рядом находился лишь полицейский вертолет.
— А где же мэр?
Черниг указал на вертолет и прокричал сквозь шум работавшего мотора:
— Она решила, что вы с удовольствием посмотрите на город с высоты.
В одном из маленьких боковых иллюминаторов Ливонас отчетливо разглядел Мак-Колл с хорошо уложенными седыми волосами. Пригибаясь от ветра, он забрался в вертолет.
— Рада встрече с тобой, Энди.
Дженис Мак-Колл слегка сдвинула укрывавший ее плед и подала руку в перчатке. Говорила она охрипшим голосом, рукопожатие было слабым.
Ливонас сел в кресло рядом с ней и пристегнулся; Черниг устроился рядом с пилотом. Мак-Колл взяла термос и протянула Ливонасу чашку.
— Кофе черный с сахаром. Я знала, что у тебя не будет времени перехватить что-нибудь в аэропорту.
Она налила кофе из термоса, руки у нее слегка дрожали.
— Хочу извиниться за изменения в нашей программе, но весь день сегодня забит заседаниями, начиная с восьми утра.
Ливонас пил кофе маленькими глотками, довольный, что она догадалась прихватить с собой термос.
— Ты хорошо выглядишь, — попробовал он начать разговор.
— Не надо заливать, Энди.
Дженис похлопала Чернига по плечу.
— Макс, попросите пилота показать господину Ливонасу наш город.
Мак-Колл искоса взглянула на Ливонаса, занятого кофе.
— Если хочешь, на полке есть еще один плед.
— Пока не надо, — ответил Ливонас.
В вертолете было настолько холодно, что у Энди зуб на зуб не попадал. Он хорошо понимал, что кофе, предложение взять плед, да и сам вертолет были завязкой к разговору.
Вертолет мягко поднялся в воздух и, слегка покачиваясь, развернулся. По рации полицейского послышалась невнятная команда; Ливонас обратил внимание, что Черниг и пилот были в наушниках. Мак-Колл наклонилась вперед и снова дотронулась до плеча охранника.
— Макс, возьмите курс на заповедник. Я хочу показать Энди, что от него осталось.
«Теперь ее интересуют только дела, — подумал Ливонас. С ней просто так и не поговоришь».
Когда-то, работая в городском информационном бюро, Энди освещал полицейскую хронику, а Дженис была членом муниципалитета. На несколько минут он погрузился в воспоминания, но тут же поймал на себе изучающий взгляд Мак-Колл. Ливонас взвешивал, удастся ли ему преодолеть холодок отчужденности, возникший между ним и Дженис, и стоит ли вообще пытаться это делать.
Только теперь рядом с Мак-Колл можно было заметить, что она небольшого роста — не более ста пятидесяти сантиметров, — с тонкими ирландскими чертами лица и белоснежной кожей. Дженис казалась выше своего роста благодаря глубоко посаженным глазам и своей манере смотреть на собеседника сверху вниз.
