Ученица царя обезьян | страница 107
– Аолия, у тебя же за спиной рюкзак, почему бы не положить туда книжку?
– То есть я буду за тебя твои книжки таскать? – хмыкнула блондинка.
– Она же лёгкая.
– Облезешь, тут вопрос принципа.
Они повернули на улицу Горького, чуть-чуть не дойдя до площади, заваленной снегом.
– А куда лежит наш долгий путь, женщина?
– Мы уже почти пришли.
– Я устал!
– Потерпи ещё пару минут. У тебя вообще должно было уже открыться второе дыхание, – холодно заметила девушка.
– Какое второе дыхание? Что это за неведомая магия? Я обычный китайский демон, у меня только одно дыхание!
Но тут Ольга резко свернула влево и дёрнула на себя дверь с табличкой «Open».
Внутри китаец увидел ряды чёрных круглых столов со стульями, диванчики вдоль стен и длинный узкий стол впереди, за которым стоял мужчина с лохматой бородой.
– Вэлкам ту зе «Хэ»! – сказала блондинка, сделав широкий приглашающий жест рукой, а потом помахала ручкой бородатому бармену за стойкой: – Привет!
Мужчина также приветливо махнул ей в ответ. Ольга прошла к круглому столику, поставила на стул рюкзак и расстегнула пуховик.
– Мы останемся в этой харчевне? – спросил Сунь Укун, наслаждаясь теплом.
– Да. Только это никакая не харчевня, а ирландский паб.
– А откуда ты знаешь этого страшного трактирщика? Он так лохмат. Борода его растрёпана, как у нищих необразованных безумцев, не знающих гребня и чистой воды.
– Не выдумывай! Он просто хипстер, сейчас так модно, – раздражённо шикнула Ольга. – И ниоткуда я его не знаю, просто тут принято так запросто здороваться.
– Давай пойдём в «Мандарин»? Я вижу его пагоду через дорогу…
– Ну уж нет! – категорично заявила блондинка. – Там мы были вчера. А сегодня мы будем тут! По крайней мере, здесь нас точно никто не отравит.
Она стянула резинку с волос и распустила причёску «конский хвост», помотав головой в разные стороны. Китаец невольно залюбовался, как золотистые локоны мягкими волнами ложатся ей на плечи, но как-то быстренько опомнился и продолжил подозрительно озираться по сторонам.
– Изучи пока меню, а я пойду в бар, возьму нам пива.
Ольга вручила китайцу четыре страницы текста с картинками и, отойдя к барной стойке, через пару минут вернулась с двумя причудливыми бокалами пива, более похожими на крутейшие кубки Средневековья, из которых пили эльфы.
– Ну как, выбрал что-нибудь? – спросила она, поудобнее устраиваясь на высоком стуле.
– Не выбрал. Мне нужен тот китайский гуй, женщина. Он должен сделать для меня кое-что, я приказал ему вчера, пока ты игралась со своей волшебной коробочкой, которая знает всё.