То, что не убивает | страница 34



Звук, который издал Эрвин, был настолько удивительным, что я отвлёкся и обернулся.

— Да ладно! — в голосе прозвучала обида. — Юнгер? Мужик, ты серьёзно?

Я выпрямился, скривившись из-за за немного заклинившей поясницы.

— Абсолютно. А что не так?

— Ты не можешь просто так взять и грохнуть его!

На долю секунды мне показалось, что он не верит в мои силы.

— И почему же?

Эрвин закатил глаза:

— Ты что, в пещере живёшь?..

Вопрос не требовал ответа, и я не стал его давать — признаваться в оторванности от мира было стыдно. Тем временем мой друг продолжал:

— Он же крут! Серьёзно! Это надежда всего города! Как глоток свежего воздуха!

Последняя фраза была явно не в стиле Эрвина: видимо, подцепил её в каком-нибудь пропагандистском материале.

— Да брось. Все они — одного поля ягоды.

— Нет-нет! — с несвойственной ему горячностью принялся доказывать Эрвин. — Я и сам так думал раньше, но потом проверил: он и правда вышел из самых низов. Бедный район, всё такое.

— И данные ты брал из открытых источников, да?.. — о сарказм в моём голосе можно было уколоться.

Мой приятель смутился, но быстро опомнился и затараторил:

— Ну… Вообще, да, но то, что говорят, похоже на правду! К тому же, он никак не связан с корпорациями. Ни с одной. Он самостоятелен, понимаешь?

Я очень выразительно промолчал.

— Он делает хорошие вещи! — в голосе Эрвина послышалась паника. Он отчаянно бросался в меня доводами. — Помогает людям, борется с корпорациями!

Тут я не выдержал и расхохотался.

— Бороться с корпорациями в городе, который был ими основан, — это самая смешная вещь, которую я слышал.

— Но!.. Но!..

— Эрвин. Заглохни, — жёстко прервал я приятеля. — Я пристрелю его, и ты мне с этим поможешь. Только так.

— Я не буду помогать тебе убивать Юнгера! Чёрт, кого угодно, только не его! Он же…

— Мне плевать, кто он такой. Но если тебе от этого будет легче, то я уверен, что это просто очередной мудак на зарплате у чьего-то совета директоров. Только в этот раз неявно, чтобы сделать шоу поинтереснее. Нельзя быть частью системы и бороться против неё, это ж долбаный абсурд!.. Так что подбери нюни и радуйся, что мы вдвоём избавим город от хитрожопого мерзавца, который умудрился всех обмануть.

Эрвин помрачнел, а я продолжил выкидывать из ящика то, что могло пригодиться для операции.

— И когда ты успел стать таким козлом?..

Громкий хлопок крышки заставил моего приятеля дёрнуться.

— А ты разве не помнишь?..

Бывший подчинённый, дважды обязанный мне жизнью, опустил глаза и постарался выдавить ответ, но я лишь отмахнулся и передразнил его мычание.