Свет полумесяца. Мудрость и поэтическая красота Ислама | страница 8



Покидают этот мир с сожалением:

Тот, кто богатство скопил,

Не найдя ему применения,

Кто не достиг того, о чём мечтал,

И тот, кто смерть не ждал.

Любовь к богатству

«Не нищеты нужно бояться…»

Не нищеты нужно бояться,

Но роскоши и богатства.

«Любовь к богатству излишнему…»

Любовь к богатству излишнему

Отвлекает от любви к Всевышнему.

«Богатство подобно воде океана…»

Богатство подобно воде океана,

А сердце человека –

Кораблю Великого Султана.

Вода помогает судёнышку плыть,

Но может его утопить.

Пока за бортом плескаются воды,

Они корабля способствуют ходу,

Но если вода на корабль попадёт –

Ко дну он быстро пойдёт.

Так же с богатством – оно помогает,

Пока человек его отстраняет,

Но если любовь к нему в сердце проникнет –

Тогда человек погибнет.

«Если б наш мир в глазах Вечного Бога…»

Если б наш мир в глазах Вечного Бога

Ценность имел хотя бы немного,

Неверным Он бы свысока

Не дал бы и воды глотка.

«Всё, что на земле нам кажется прелестным…»

Всё, что на земле нам кажется прелестным,

Не имеет ценности в мире небесном.

«Бог потому богатств неверным дал так много…»

Бог потому богатств неверным дал так много,

Что всё это ничтожно в глазах Бога.

«Богатство, заработанное честным трудом…»

Богатство, заработанное честным трудом,

Для человека не является злом.

«Малый достаток…»

Малый достаток,

Добытый путём разрешённым,

Лучше огромного богатства,

Полученного путём греховным.

«Чтоб не думать о деньгах больших…»

Чтоб не думать о деньгах больших,

Надо меньше тратить их.

«От богатств избавление полное…»

От богатств избавление полное

Не является целью достойною.

Но их нужно так применить,

Чтобы Бога любовь заслужить.

«Богатство у того не истощится…»

Богатство у того не истощится,

Кто милостыню давать не скупится.

«Пока человек деньги на благие цели тратит…»

Пока человек деньги на благие цели тратит,

Его сердце они не захватят.

«Чтоб мечты о богатстве тебя не пленили…»

Чтоб мечты о богатстве тебя не пленили,

Думай о смерти. В холодной могиле

Не будет ничего,

Кроме богатств духа твоего.

Воспитание достойных качеств души

Покаяние

«От болезней лекарства есть разные…»

От болезней лекарства есть разные,

А от грехов – покаяние.

«Перед тем, как приступить к религиозным…»

Перед тем, как приступить к религиозным

Предписаниям,

Очистить нужно душу покаянием.

«Раскаявшийся грешник…»

Раскаявшийся грешник

С преклонённой головой

Дороже Господу,

Чем возгордившийся святой.

«Когда Пророк в печали находился…»

Когда Пророк в печали находился,

Он каялся о том и Господу молился.