Свет полумесяца. Мудрость и поэтическая красота Ислама | страница 5
Джихад души
Борьба с пороками и воспитание достойных качеств души
«Верующий не тот, кто в Бога верит…»
Верующий не тот, кто в Бога верит,
А тот, кто характер прекрасный имеет.
«Души низкие свойства…»
Души низкие свойства
Хуже телесного уродства.
«Кто не считает грех предосудительным…»
Кто не считает грех предосудительным,
Тот считает Аллаха незначительным.
«Кто не замечает Божии знамения…»
Кто не замечает Божии знамения,
Рождается слепым в День Воскресения.
«Если в сердце человека нету зла…»
Если в сердце человека нету зла,
Будут праведны его дела.
Если там засели страсти прочно –
Будут и дела его порочны.
«Сердце есть царь…»
Сердце есть царь,
А все органы – его подданные.
Когда здоров государь,
Тогда в стране все здоровые
Если же царь хворает –
Тогда все страдают.
«Праведное поведение…»
Праведное поведение
Важнее правильного богослужения,
А правильное мышление
Важнее праведного поведения.
Борьба с конкретными грехами
Привязанность к земному
«Когда человек слишком любит земное…»
Когда человек слишком любит земное,
Он забывает души устремленье иное,
Он земные богатства копить начинает,
Пороки в нём быстро корни пускают:
Сперва даёт зависть незримо ростки,
Корысти желтеют потом лепестки,
Из них прорастают плоды вожделения,
Гордыни, тщеславия, лжи, осуждения.
Пороки затем пышно в детях взрастают,
И дети уже крадут, убивают…
А зло оттого происходит такое,
Что человек слишком любит земное.
«Кто привязанность к земному победит…»
Кто привязанность к земному победит,
Тот и другие грехи в себе искоренит.
«Сей мир подобен чешуе змеи блестящей…»
Сей мир подобен чешуе змеи блестящей,
Своею красотой людей манящей.
И многие змею поймать хотят,
Не зная, что её смертелен яд.
«Не надейся на Земле счастье обрести…»
Не надейся на Земле счастье обрести,
Все свои надежды Богу посвяти!
«Бог любит тех, кто к встрече с Ним стремится…»
Бог любит тех, кто к встрече с Ним стремится,
И осуждает тех, кто встречи той боится.
«Любовь к земному миру понемногу…»
Любовь к земному миру понемногу
Вытесняет из души любовь к Богу.
Чтобы любовь к Богу возродить,
Нужно душу к Богу возвратить.
Не стремись к земному впредь!
Умри, прежде чем наступит смерть!
Тогда она
Будет не нужна.
«Лежит мир во зле…»
Лежит мир во зле.
Умри для мирского.
Живя на Земле,
Живи для Бога.
«Человек перед смертью входит в состояние…»
Человек перед смертью входит в состояние
Беспомощности и раскаяния.
Он думать о земном уже не может,
Никакая похоть его не гложет,
Ни словом, ни делом он не грешит.
Его охватывает стыд,