, – сказала тогда Роуз. –
Вакуум власти». Что ж, Брианну заменила Динь-Динь.
– Извините, я на минутку, – произнесла Роуз, вставая со стула и заходя за угол, в ряд между книжными стеллажами.
– О, привет, Дженни. Надо же, не ожидала тебя здесь встретить.
– Э-э-э… а-а-а… я просто ищу книгу о… э-э-э… черепахах.
– О черепахах? Ого, ты ими интересуешься?
– Да, – быстро кивнула она. С пучка на макушке посыпались мелкие блестки.
– Неужели? Как интересно.
Дженни снова кивнула. Снова блестки.
– Кто-то написал биографию черепахи или она написала автобиографию?
– А? – спросила Дженни.
– Ты в разделе биографий, а не естествознания. – Роуз сняла с полки книгу. – Вот очень хорошая биография Мартина Лютера Кинга. Я читала ее, даже дважды. А вчера был День Мартина Лютера Кинга. Почему бы тебе не взять ее?
– Да… – Дженни потянулась за книгой, стараясь не смотреть в глаза Роуз.
– И еще, Дженни, если собираешься выполнять приказы Злых Королев, потренируй свои шпионские навыки.
Дженни схватила книгу и ушла быстрым шагом.
Роуз вернулась к столу:
– Простите. Я просто должна была сказать кое-что Дженни Роджерс.
– В общем, – продолжил мистер Росс, – я как раз рассказывал Марисоль, что мисс Фуэнтес и сама была иммигранткой из Гватемалы примерно в том же возрасте, что и Марисоль. Так что у них много общего. Мисс Фуэнтес тоже хочет помочь.
– О, это действительно здорово! – Роуз пыталась продемонстрировать как можно больше энтузиазма, но волновалась. В Трио Апокалипсиса появился новый рекрут, фея, склонная ко злу, не к обычному озорству. Поддразнивания – вот озорство. А издевательства – это зло. Озорство игривое. Зло – жестокое.
Вечер выдался необычайно теплым. Ради сбора средств для Городского фонда стипендий на озере Мариан даже зимние созвездия объявились в темноте безлунной ночи. Внизу горел огромный костер. «Почти идеально», – подумала Роуз, наблюдая, как Орион острием меча проводит по горизонту. Она сидела на бревне рядом с Анандом. Сьюзан – по другую сторону, с Марисоль. Возле Сьюзан был Джо. Роуз стало интересно, держатся ли они за руки. А еще она заметила, что Ананд, возможно, влюблен в Марисоль. Майлз сидел в инвалидном кресле у края бревна. Все пили горячий шоколад. Некоторые ребята катались на коньках по пруду, другие спускались на санках. Третьи лепили снеговиков. От многочисленных грилей шел аромат хот-догов.
– А знаете, почему звезды мерцают? – спросил Майлз.
– Нет, – ответил Джо.
– Их лучи преломляются в атмосфере и кажутся нам монохромным серебристым светом, – пояснил Майлз, – но на самом деле у звезд есть цвета. Мы просто не можем увидеть их человеческим глазом.
