Это очень древний корень, звучавший тысячелетия назад примерно как кей (плюс суффикс м). И попавший в десятки, даже сотни языков мира.
В этих языках он дал огромное количество огласовок и значений, которые, казалось бы, очень различны, но, если хорошенько вдуматься, глубоко и неразрывно связаны друг с другом. Помимо известных нам значений, которые имеет слово семья в современном русском языке (группа живущих вместе родственников; объединение людей-единомышленников; группа животных, растений), этот корень может в разных языках — от индийского до ирландского — обозначать: дом, очаг, село, деревня, родина, вселенная, мир, муж, жена, сосед, гражданин, находиться, лежать, зависеть, дорогой, любезный, приветствовать, укладывать спать, диван, отдых и др.
Трудно поверить, но, скажем, английское слово Home (дом) родственно русскому слову семья. Равно как и пришедшее к нам из латыни слово цивилизованный (то есть гражданский, городской). И даже наше полужаргонно-просторечное кемарить в значении дремать, спать, которое пришло к нам из греческого, тоже непосредственно связано с семьей.
Если бы все языки мира были одним языком, то мы могли бы на этом общемировом «семейном языке» сказать: моя семья — Россия, в моей семье три комнаты, давайте разведем огонь и погреемся у моей семьи, в нашей семье много систем, подобных Солнечной, сейчас я семеюсь на даче, ты семеишь от меня финансово, давай-ка семейся, баю-бай, муж лежал на семье и смотрел футбол.
Мало того: есть версия, что в самом русском языке слово «семья» происходит от старославянского корня семь, что значит личность, персона, «я», и является собирательным, примерно как братия (от брат). То есть получается, что по своему древнему происхождению, по этимологии семья — это и есть словно бы семь «я». Иначе говоря, несколько «я», объединенных в собирательное целое. Причем сама собирательность подразумевает, что этих «я» должно быть как можно больше. «Я» в этом слове словно бы собирают мир вокруг себя. Очень демографически и политически правильное слово!
Выходит, семья — это не только близкие, соседи, мир и т. д., но и мое личное, одиночное, неповторимое, индивидуальное «я», отраженное во множестве, в многомерности, в мире. И — соответственно — мир, отраженный в моем «я».
Это и я в мире, и мир во мне.
Получается, что семья — в общем-то, все — от дивана до вселенной, от меня до всех.
Поэтому когда мы говорим моя семья, мы не только называем близких нам людей, но и произносим настоящее магическое заклинание, некую мантру нашего единения с миром.
