— На этом, что ли?.. — догадался он, тыкая пальцем в окно, — на дереве?
— Я там давно уже сидела и ждала.
— Ну, а хоть что-нибудь ты мне можешь объяснить?.. Например, вид свой?
— А что вид? Вид, как вид.
— Ну да! Раньше я что-то не замечал за тобой такой цвет лица, да и синяки под глазами…
— А, — махнула она рукой, дескать «не обращай внимания», — это ерунда.
— Ерунда, говоришь? — переспросил он немного поспокойнее. — Ну ладно, ерунда, так ерунда. Но что ты предложишь вместо этой ерунды?
— Ну хотя бы… — предложила она, — …хотя бы, пойти кое-куда.
— А где это «кое-куда» находится?
— Пойдём и увидишь.
— А ты сразу ответить не хочешь?
— Да нет, я другое хочу.
— Ну и?.. Если не секрет, конечно.
— Сюрприз хочу тебе устроить, вот и всё.
— «Сюрпризы» бывают разные.
— Да что ты такой?.. Как будто у тебя мания преследования какая-то.
— Ну ничего себе! — вскрикнул он шёпотом от изумления. — Куда это ты ночью собралась вести меня для «сюрприза»?
— Кто тебе сказал, что ночью?
— Да я думал, мы прямо сейчас пойдём.
— Зря ты так подумал, — раздался из-за двери мужской голос.
Тинна и Эдди мгновенно перевели взгляды на дверь, которая тут же тронулась и начала медленно-медленно подаваться вперёд, открывая взору того, кто стоит за ней.
— Всё, закругляемся, — объявил Эдди Тинне и тому, кто был недоволен последней мыслью своего сына. И тогда он изложил свою мысль как можно сдержанней:
— Я думаю, Тинне лучше будет в гостиной.
— Ну папа! — взмолился Эдди, чуть не пустив слёзы, — я же тебе всё объяснил!
— Но я тебя до сих пор не понял. Ты можешь как нормальный человек завалиться спать?
— Ну ты же видишь, у нас с Тинной произошла внезапная беседа, а сейчас мы уже всё разрешили.
— Будем надеяться, что пока всё, — буркнул он и вышел из комнаты.
— Ладно, бог с тобой, — шёпотом согласился Эдди на предложение Тинны, после того как шаги отцовских тапок приглушились в спальне родителей. — Так уж и быть, сходим завтра в твоё «кое-куда».
* * *
— Эдди, — сквозь сон расслышал он своё имя в каком-то глухом, но до ужаса знакомом голосе. Голос доносился словно откуда-то издалека.
Голос из могилы, подумал Эдди после того как понял, что уже окончательно проснулся.
— Эдди, помоги мне! — попросил его тот же голос.
Тогда он открыл глаза…
В комнате было ещё темно, но за окном уже начинало светать. Некоторую часть тусклого-утреннего света заслонял огромный старик в своём излюбленном элегантном костюме, он висел перед окном и его отлично держал воздух: Всё это Эдди разглядел в то мгновенье, как только открыл глаза.
