– Что ж, я договорюсь с издательством. Они должны мне за пару переводов. Думаю, сочтемся.
– Ты настоящий друг, Мишель. Предлагаю это дело отметить.
– Я за! – сказала Кристина.
– Тогда я все организую. – С этими словами Марк, как никогда счастливый, вышел из лавки, как оказалось впоследствии, в свой последний раз.
Марк не вернулся через час и даже к концу дня. Кристина и Михаил искали его всю ночь по всем злачным местам города, где обычно проводил время Марк. Но тщетно. На утро поступил звонок в лавку.
– Лавка «Старая Кинга», слушаю, – трубку взял Михаил.
– Добрый день, отделение полиции Адмиралтейского района. У нас находится некий Марк Исаев, он утверждает, что Вы можете подтвердить его личность.
– Да, я его… брат, Михаил. Надеюсь, он не натворил ничего страшного?
– Натворил, он убил человека.
Повисла пауза.
– Я могу с ним поговорить?
– Сейчас нет. Позже Вам будет назначена встреча с адвокатом и Вашим братом. Мы Вам сообщим дополнительно. До свидания.
Михаил повесил трубку. Кристина уже ушла на работу. Он некоторое время просто смотрел в пустоту, потом взял рукописи Марка и набрал номер.
– Добрый день, это Исаев…да… я бы хотел заказать издательство одной книги в счет моих переводов… да пришлю… спасибо.
* * *
Зимним солнечным днем Кристина прогуливалась вдоль стен тюрьмы. Это был день для посещений, а ещё это был день рождения Марка. Она несла ему подарок. Изданную в единственном экземпляре книгу «Жизнь и судьба». В небольшой камере для встреч сидел Марк, Кристина зашла.
– Вы знаете правила? – спросил надзиратель. Кристина молча кивнула, и он закрыл дверь.
– Здравствуй, Марк.
– Привет.
– У меня для тебя подарок. – Она достала книгу в твердом переплете и протянула ему.
Марк несколько минут осматривал книгу, а потом сказал:
– Если бы я тогда вернулся с тобой во Флоренцию, Алиса, все было бы иначе. Но я должен был это сделать, я должен был убить его. Я обещаю тебе, я сбегу отсюда, и скоро я буду с тобой.
Кристина обняла своего мужа и поцеловала. Они посидели еще немного, она оставила книгу и ушла. Это была их последняя встреча. Спустя три месяца Марк погиб при попытке побега. По крайней мере это была официальная версия. В тот роковой вечер Марк накинулся на прохожего в центре Петербурга. Прохожий был иностранный турист, одетый во все черное, брюки, пальто, шляпа. Свидетели сказали, что Марк называл его «Альберт», но в найденных документах было совсем иное имя. Марк повалил его на землю и несколькими ударами камня раскроил тому череп. Он даже не пытался убежать. Когда полиция приехала, Марк смиренно сидел рядом с трупом, закрыв своё лицо окровавленными руками.
