– Это задание нельзя выполнить. Леонардо охраняют так, что надо быть невидимкой, чтобы до него добраться. Это не получалось ни у кого. Более того, где хранится единственная сфера, не знает даже сам автор, к тому же она, по большому счету, вообще никому не нужна.
– То есть как?
– Красивый артефакт, не имеющий практического смысла. Леонардо вроде как работал с самой Красной Королевой и создал что-то типа карты миров в трех экземплярах. Один подарил ей, второй отправил в Трест, а третий оставил у себя. Тот, что добирался к нам, к сожалению, был разбит, а второй исчез с Королевой. В любом случае это все равно не более чем модель. Она годится для понимания, как оно все устроено, но никак не помогает в конкретных перемещениях. Миров же бесконечно много, уместить их на сфере невозможно. Представь, что у тебя есть глобус Земли размером со сливу. Как он поможет тебе в путешествии по джунглям Амазонки, если там вся Южная Америка размером с монету? Никак. С его помощью можно объяснить, что Земля круглая и что за океаном не Индия, но не более того.
– Вот стерва. И чего она меня так невзлюбила-то?
Наста скорчила печальную мордочку и посмотрела мимо меня в окно.
– Она, конечно, та еще… но и ты тоже отличилась. Если продолжать ассоциацию с кораблем, то юнга сгоряча перепилил цепь и утопил якорь. Большинство новичков бессмысленно бродят по городу и возвращаются вечером с понурой головой. Только единожды агент догадалась проникнуть в замок и даже взломала сейф его хозяина, да только сферы не там не было. Дальше все пошло плохо. Она была вынуждена исчезнуть на глазах у стражи, а затем, чтобы схлопнуть петли, вернуться в замок, и опять повторить трюк с водой при куче свидетелей. В общем, в Бергамо водяные ведьмы – популярная местная страшилка, которую знает каждый стражник. Кстати, этим агентом была Мирра.
– Да ладно?
– Потеряв осколок, ты сломала давнюю традицию. Не знаю, что было бы если бы ты просто, как все, вернулась с понурой головой, но ярость Мирры понятна. Хотя, конечно, это ее не оправдывает.
Наста грустно вздохнула:
– А вообще я виновата. Не предполагала, что тебя так подставят. Мирра меня недолюбливает, так что то, что именно я тебя привела, думаю, тоже сыграло свою роль. Прости.
Я накрыла ее ладонь своей и слегка сжала.
– Забудь. Видимо, не судьба мне в Тресте работать. Завтра пойду куда-нибудь устраиваться официанткой.
– Завтра ты будешь лежать и в себя приходить. У тебя шок и сотряс. Вон, зрачки какие здоровые. И послезавтра тоже постельный режим. Все равно выходной будет. Когда лунный день настанет, тогда что-нибудь придумаем. Я к тому времени поспрашиваю знакомых. Может в Тресте тебе все-таки место найду.
