Живые отражения: Красная королева | страница 58



– Вы так и не поняли, что она делает?

– А ты знаешь? – бандит подался вперед и впился в меня своими глазами-двустволками.

– Конечно. Иначе бы не притащила. Это же я Валерке не рассказала, потому что он трепло еще то. Вам могу показать.

– Давай. Только имей в виду, у Лехи, который в дверях, разряд не только по борьбе, но и по стрельбе. Ежели ты что не так со мной сделаешь, он в тебе дырок наделает быстрее, чем ты слово «мама» скажешь.

– Дурак. Это же просто смартфон из другого мира. Он не опасен.

Бандит протянул мне кругляшок. Встала со стула, хотя могла дотянуться и так, подошла к нему и взяла гаджет из руки. Сделала вид, что возвращаюсь на место и повернулась к плите. Вода уже почти закипела, но пузыри еще не сломали отражение.

– Эй… – раздалось сзади, но приятный озноб уже разливался по телу.

Моя любимая кухня пропала, и я нос к носу столкнулась с толстой поварихой в клетчатом переднике.

– Verdammt! – воскликнула она.

«Немецкий, – с тоской подумала я, – Как не повезло».

В этот момент лопнувшая петля отозвалась во мне болью. Словно кто-то оттянул резинку, а затем щелкнул ей по позвоночнику. Люди в моей квартире только что оборвали пуповину, связывающую меня с родным миром.

Видимо, разгневанные бандиты сбросили мою кастрюльку с плиты.

Вот теперь потеряно действительно все. Не просто работу, молодого человека и квартиру, но и вообще весь мой мир. Я больше никогда не смогу вернуться в Москву.

Часть вторая. Девочка на посылках

Глава 7

Современного человека от дикаря отделяет ровно шестьдесят часов.

Я ощутила это на собственной шкуре.

Первые сутки кажется, что почти все в порядке. Я сбежала из особняка под визг поварих и пошаталась по улочкам. Если бы не немецкий, которого совершенно не понимала, то этот мир был бы достаточно хорош. По земным меркам он находился примерно в начале двадцатого века и конкретно это место походило на тихий баварский городок. Тут даже автомобили были. Смешные и совсем не похожие на земные, но все-таки они бегали не на пару, а воняли, как и положено, бензином. Даже мой внешний вид, конечно, привлекал внимание, но не был таким уж вызывающим. Я видела даму в брюках, выходящую из авто у какой-то пивной.

Чуть позже меня настиг голод. Сначала он беспокоил не сильно. Я привыкла есть редко, так что потерпеть могла почти сутки, но все-таки мысль о том, что надо бы придумать, как добывать еду, начала все чаще сверлить мой мозг. Ну а следом навалились все те проблемы, о которых я даже не задумывалась. Оказывается, когда у тебя нет дома, то жизнь усложняется в десятки раз. Куча мелочей, на которые обычно и внимания не обращала, внезапно обрели невероятную значимость. Начиная от туалета и отсутствия расчески и заканчивая постелью.