Шрэк Третий. Новые приключения | страница 27



– Знаешь, мой папаша тоже не был ангелом, – добродушно заметил Шрэк.

– Думаю, уж не хуже моего! – заметил Арти.

– Думаешь? Мой отец был огром. И однажды попытался меня сожрать.

Арти хмыкнул.

– Да уж... это... нехорошо.

– В это трудно поверить, особенно если принять во внимание моё обаяние, но и обо мне говорят всякие гадости! И ещё, Арти, если кто-то обращается с тобой как с куском дерьма, это вовсе не означает, что ты оно и есть!

Осёл и Кот одобрительно переглянулись.

– Тебе надо поменьше кричать и почаще мыться! – посоветовал Арти.

Шрэк кивнул.

– Да, спасибо, Арти.

Шрэк, Арти, Осёл и Кот сидели на брёвнах, вглядываясь в дым.

– Я имел в виду, что ты воняешь... Зверски, – объяснил Арти.

– Учту. Спасибо, – пожал плечами Шрэк.

Глава 14

Пока Шрэк с друзьями вспоминали детство, королева Лилиан и сказочные принцессы пытались сбежать через секретный ход.

И ещё они ОБЯЗАНЫ были узнать, что собирается предпринять принц Чарминг!

Фиона шла впереди, освещая путь факелом. Принцессы на цыпочках спустились по старой лестнице и повернули в узкий проход.

– А куда мы направляемся? – поинтересовалась Золушка.

– Просто идите за мной! В замок ведёт другой вход, его надо найти.

Спящая Красавица зевнула.

– Мы бродим уже несколько часов, у меня страшно болят ноги! – пожаловалась она.

Дорис подхватила её на руки и понесла, как ни в чём не бывало. Вскоре Красавица заснула, склонив голову на плечо подруги.

Золушка принюхалась.

– Какой отвратительный запах! Я чувствую себя грязной бомжихой!

– Смотри внимательно под ноги, – сказала Фиона, пытаясь скрыть смущение. Она опустила факел ниже, чтобы принцессы могли разглядеть дорожку. Прямо перед ними пробежала крыса.

– Ай! – вскрикнула Белоснежка.

– Мерзость! – поддакнула Золушка.

Белоснежка поморщилась.

– Мне всё это совершенно не по душе.

– Бравируешь своей изнеженностью? – съязвила Спящая Красавица, вновь оторвав голову от плеча Дорис. – На этот раз твоя смазливая мордашка тебя не спасёт!

– Моя мордашка?! – возмутилась Белоснежка. – Да ты просто завидуешь, что мне присудили титул «Кто на свете всех милее»!

– Ты о том подтасованном голосовании, что ли? – хмыкнула Рапунцель.

– Кто бы говорил! – Белоснежка указала на длинные волосы Рапунцель. – «О Рапунцель, Рапунцель! Распусти свои накладные косы!»

Королева Лилиан перебила их:

– Дамы, прошу...

– Споры нам не помогут! Идём дальше! – объявила Фиона.

– Хм! – буркнули принцессы одновременно.

Фиона только покачала головой.

– Думаю, мы будем бродить здесь, пока не сгнием, – съязвила Белоснежка.