Вернувшись в этот вечер домой, Босх решил рассказать Мэдди о своей новой работе. Дверь ее комнаты была закрыта. Он постучал и попросил дочь выйти на несколько минут, чтобы поговорить.
Мэдди появилась одетая в пижаму, и он встревожился:
– Ты не заболела?
– Нет. Почему ты спрашиваешь?
– Просто такое впечатление, что ты уже ложишься спать.
– Ну да, собираюсь лечь. Хочу накопить побольше часов сна.
– Что-что? Как это?
– Ну, как у зверей бывает зимняя спячка. Боюсь, я не смогу спать в палатке.
– А вещи собрала?
– Осталась кое-какая мелочь. Так что ты хотел?
– Будешь ужинать?
– Нет, я берегу здоровье.
Это, скорее всего, означало, что, поглядев на себя в зеркало и увидев там то, чего другие не замечали, она решила худеть.
– Мэдди, если ты не будешь есть, здоровья не прибавится.
– Кто бы говорил, – парировала она. – Сколько раз ты сам ничего не ел, когда расследовал какое-нибудь дело.
– Так это потому, что некогда было или кусок не лез в горло… Поужинала бы. Ничего с твоим здоровьем не случится.
Она сделала каменное лицо, давая понять, что не желает больше говорить на эту тему.
– Пап, я уж как-нибудь сама решу, ладно? Ты только за этим меня позвал?
Босх нахмурился:
– Нет, я хотел рассказать тебе, чем теперь занимаюсь, но это можно сделать и в другой раз.
– Нет-нет, расскажи, – попросила она, радуясь, что можно прекратить обсуждать ее питание.
– Хорошо, – кивнул он. – Помнишь, мы говорили не так давно о моей работе, и я тогда сказал, что расследование убийств для меня что-то вроде призвания и я никогда не смог бы работать на адвоката защиты типа твоего дяди?
– Помню, конечно. И что?
Поколебавшись, Босх решил признаться во всем сразу.
– А теперь Микки обратился ко мне по поводу одного убийства. Он уверен, что клиент невиновен и его подставили.
Босх сделал паузу, но Мэдди никак не прокомментировала сказанное.
– Он попросил меня расследовать это дело, – продолжил Босх. – Поискать свидетельства того, что клиент ни при чем. Ну… и я согласился.
Мэдди долго смотрела на него, не произнося ни слова, затем произнесла:
– А кого убили?
– Одну женщину… Кошмарное, зверское убийство.
– Ты же говорил, что никогда не возьмешься за такую работу.
– Ну да, говорил. Но тут я подумал, что если этот человек действительно невиновен, то, значит, убийца гуляет на свободе. И меня беспокоит, что он может находиться где-то рядом с тобой и другими людьми. В общем, сегодня я дал Микки согласие поработать на него и считаю, что тебе надо знать об этом.
