Мать и сын часто что-то с интересом рассматривали на ее персональном планшете, но всякий раз, когда я приближался к ним, отворачивали от меня экран устройства.
Там, дома, Шришти была инженером по вычислительной технике.
Обучением и воспитанием Кришны занимался также и Вьяса. Он заставлял мальчика неустанно смотреть, слушать и читать различные книги, видео и аудио материалы, привезенные с нашей планеты, среди которых был и мой любимый индийский сериал двадцатого века «Махабхарата» режиссёра Чопры, снятый по великому эпосу, который мы пытались воссоздать здесь. К чести Кришны, он был на удивление прилежным учеником. Он легко усваивал новые знания и умения, а затем делился ими со своими простоватыми деревенскими приятелями, вызывая у них удивление.
И Яшода, и биологическая мать Кришны Шришти, и женщины всех возрастов баловали его нескончаемым потоком конфет и прочих сластей, и всегда были готовы наградить его объятьями и поцелуями.
Кришна частенько отправлялся вместе с друзьями пасти коров, он очень полюбил ароматный йогурт, который изготавливали из местного коровьего молока, хотя Шришти утверждала, что ему больше по вкусу швейцарский шоколад. Среди пастухов Гокула Кришна пользовался огромной популярностью.
При необходимости, мы связывались с Кришной посредством радиоприёмника, ловко спрятанного в павлиньем пере, которым постоянно была украшена его голова. Со временем это перо стало ассоциироваться у всех с непременным атрибутом Кришны.
Однажды, во время игры в футбол, мяч укатился со скалы прямо в реку Ямуну. Никто не успел даже среагировать, как Кришна бросился с пятидесятифутовой высоты. Он погрузился в воду и долго не выныривал. Все, конечно, запаниковали. Я не знал, как мне показаться на глаза Шришти, если что-нибудь случится. Хотя я и знал, что Кришна отлично плавает, его исчезновение в речных водах сильно взволновало меня. Он чуть не довел меня до сердечного приступа, когда внезапно выскочил из воды, держа правой рукой за голову королевскую кобру. Змея была на вид живой, но не проявляла никакого желания сопротивляться. Казалось, что она, подобно всем жителям деревни, оказалась под властью чар Кришны.
Я не знаю, какие продвинутые методы Вьяса применял при обучении, но Кришна превзошёл все мои ожидания в процессе подготовки к явлению себя на этой планете как аватары Вишну.
Ходили слухи, что под именем Кришна скрываются два человека! Многие жители деревни утверждали, что Кришну можно было увидеть двух разных местах одновременно. Вьяса, конечно, категорически это отрицал, но я не особенно-то ему верил. Хотя, если Вьяса был настроен воспроизвести эпос постранично, то ему бы понадобился бы не один, а тысячи клонов Кришны.
