Глаза сфокусировались на чем-то полосатом. Я долго таращилась на эти странные, вертикальные прутики, между которыми что-то слабо мерцало, что-то, похожее на силовой экран вроде бы. Что за ерунда? Где я?!
— Туристическая полиция, — недружелюбно просветили меня насчет моего местоположения.
— За что? — ошарашено пискнула я.
— Драка на пляже, — уведомил меня полицейский. — Незаконная торговля.
Стоял по ту сторону прутьев, смотрел на меня сверху вниз, и на его смуглом лице, покрытом белой сеточкой пигментного рисунка, характерного для всех тамме-отов, читалось отвращение.
— Драка на пляже?! — вскричала я, голова взорвалась болью, и я на миг ослепла и оглохла, потом проморгалась и продолжила уже тише: — Какая драка, на меня напали! Меня ударили! Торговля?! Мать вашу! Где мой терминал?!
— Вот, — полицейский показал мне терминал в ядовито-желтом корпусе. — Весьма интересная штучка.
— Это не мое! — нервно заявила я.
— Да? С вашими отпечатками пальцев?
— Не мое! — крикнула я, и снова охнула, проклятая головная боль убивала. — Меня обокрали! И оболгали!
— Одно и то же, — полицейский тоскливо выругался, — каждый раз, одно и то же. Ни ума, ни фантазии придумать что-нибудь пооригинальнее… Разберемся.
И ушел, гад, оставив меня в полной растерянности, если не сказать, в полном ужасе.
Картина произошедшего высветилась передо мной как легкие курильщика на рентгене. Поганый торговец контрафактом, сообразив, что запахло жареным, дал мне по башке, сунул в руки свой терминал, а мой, наверное, в море выкинул или, что вернее, с собой прихватил. Еще и полицию вызвал от моего имени, мол, пляжная драка, спасите, помогите, убивают. И смылся, сволочь! Бросив свой товар рядом, ага.
Все равно не сходится. Полицейские прибыли на место, увидели, что драки нет, но лежит бесчувственное тело явно из расы туристов с чужим терминалом в пальцах, — и? Почему они отправляют это тело себе в каталажку, а не в приемную скорой помощи?! Ыыыыыы, как больно-то! У-у-у-у-у! Нет в жизни счастья!
Внезапно взгляд зацепился за собственные руки. Точнее, за кожу на них. Это были не мои руки! Мои — с остатками бронзового загара "тысячи звезд", какой приобретаешь, работая на планетах без серьезной магнитосферы вроде Нивикии. Защита не спасает полностью, ходишь потом с такой вот рожей… ну, можно в спа-салоне отбелиться, конечно, не полностью, но хоть как-то. До следующего выхода в раскоп. Практика показала, что можно отбеливаться десять дней подряд, и все равно на курорт прибудешь зеленоватым зайчиком. Так вот, сейчас вместо моей, выстраданной в косметических процедурах, светлой кожи на мне была черт-те какая, смуглая, в белую клеточку, таммеотского дизайна.
