Все мирно и разрешилось. Внимательный и сосредоточенный взгляд девушки объяснялся тем, что она была глухонемой, парень тоже, но мог говорить, громко, обезличенным голосом, оба они были акробатами, работали в каком-то французском кочующем цирке, у них украли документы, их мучали подозрением, что паспорта они продали. До того, как обратиться в посольство, им кто-то в цирке посоветовал зайти в одно кафе, где собираются всякие — парень подмигнул, — типчики, они думали сделать документы, стать гражданами какой-то другой страны, все равно возвращаться они не собирались, и в том кафе парень встретил нескольких ребят, которые попали в Париж из Афгана, он прочитал, о чем они говорят, по губам. Я показал фотографию Потехина. Нет, вашего там не было, но заехать стоит, это в Сен-Дени, двадцать минут на метро, а девушку вы отпустите, она, собственно, и не девушка, а юноша, скорее всего из Бразилии, там в фавелах ловят красивых мальчиков, делают из них двуполых красоток, у него, у нее, возможно, есть и влагалище, хирурги сейчас творят чудеса. Я отпустил локоть стоявшего с покорным видом существа…
…Кафе, место сбора предателей, как говорил акробат — типчиков, было тесным, узким заведением, за столиками сидели лишь читавший газету старик в клетчатой темно-красной кепке, и не совсем трезвая, плачущая девушка, у нее текла тушь, она сморкалась в салфетки и бросала их под ноги стоявшим у стойки. Там толпилась публика разношерстная. Парочка негров, араб в платке, парень со славянской физиономией, который не понял ни слова, когда я к нему обратился по-русски, какие-то уголовного вида французы, кого и где все они предали — неизвестно, нужных мне предателей, афганских ветеранов, не наблюдалось, и я решил взять водки, закурил, поискал глазами пепельницу, получил разрешение бармена стряхивать пепел на пол и водку выпил.
Разношерстная публика была наблюдательной, они знали — кто, как и что пьет, — и когда я взял вторую, меня уже, несмотря на мое незнание французского, не исключали из общего общения, мне что-то сказал араб в платке, парень со славянской физиономией что-то добавил на похожем на немецкий языке, с таким выражением, будто был уверен, что я все понял.
Я достал из кошелька стофранковую купюру, которую собирался отдать бразильской юноше, заказал водки на всех, показал фотографию Потехина, и бармен, перегнувшись через стойку, картавя и шепелявя, сказал на английском, что, если я лукинг фор Николя, то он куда-то миссинг, уже несколько дэйз, что мэй би должна подойти Лэлли, хиз френд, хиз герл, энд ши ноуз, где Николя, ноуз мэй би, мэй би, и тут действительно появилась Лэлли, черная длинноногая богиня с желтыми глазами, синими и красными мелкими косичками, тончайшей талией, широкими бедрами, высокой грудью, она улыбнулась всем сразу и каждому в отдельности, один из негров оказался ее братом, с ним она поцеловалась, с прочими — по французскому обычаю, чмок-чмок, со мной тоже — от ее щеки шел жар, она пахла сандалом, — и со стариком, которого она поцеловала в лысину, предварительно сняв с его головы красную клетчатую кепочку, и с девушкой, которая при виде Лэлли совсем разнюнилась, трубно высморкалась и опрокинула чашку с давно остывшим чаем.
