14
Гостиная была пуста, так что мы ворвались внутрь, Дейзи закрыла дверь, да еще и прислонилась к ней. Я вдохнула снова, но письмо все же вывалилось у меня из-под джемпера и шлепнулось на ковер.
– Ой, и что там? – спросила Бини нетерпеливо.
Мы развернули документы и принялись читать.
15 марта 1935
Дорогой лорд Гастингс,
Пишу Вам, чтобы предложить свои услуги в качестве гувернантки для Вашей дочери, почтенной Дейзи Уэллс. На днях мне стало известно, что место в Вашем доме вакантно, и я уверена, что идеально подготовлена для того, чтобы обучать мисс Уэллс. Я недавно зарегистрировалась в «Репьютэбл эдженси», но мне хотелось бы работать гувернанткой в одном из наиболее уважаемых сельских владений, заключив долговременный контракт. К письму прилагаю рекомендации от прежних работодателей. Прошу Вас, пишите мне на указанный почтовый адрес. Жду Вашего скорейшего ответа. Хотелось бы приступить к работе немедленно.
Искренне Ваша
Люси Алстон (мисс)
– О! – разочарованно воскликнула Бини. – Так она и вправду гувернантка?
– Что ты имеешь в виду? – спросила Дейзи. – Это письмо фактически подтверждает, что она лгала мамочке и папочке. Для начала, что за «Репьютэбл эдженси»? Почему я никогда о нем не слышала? Слишком неясное название, чтобы быть реальным. Во-вторых, она прямо пишет, что только что зарегистрировалась… а где была раньше? Почему она покинула прежнее агентство, если она столь квалифицированный, великолепный работник? В-третьих, откуда она вообще узнала, что место вакантно? Ничего об этом не говорит, и папочка подтвердил нам, что объявления он не успел дать. В-четвертых, уж слишком пылкое письмо… жду скорейшего ответа, ха? Немедленно, ха? Это выглядит очень подозрительно. Давай теперь взглянем на ее рекомендации.
Их оказалось две: одна на плотной коричневой бумаге с шапкой золотыми буквами, а другая напечатанная, не очень ровно, на некачественной бумаге голубоватого оттенка. Первая явилась от леди Эвелин, а вторая от профессора Роджера Фокс-Троттенхама, но обе расхваливали квалификацию и преподавательские способности мисс Алстон.
«Я бы рекомендовала Вам взять ее без промедления», – писала леди Эвелин.
«Мне посоветовал нанять мисс Алстон мой добрый друг лорд Даттон, и я ни секунды не пожалел о своем решении», – вещал профессор Фокс-Троттенхам.
– Дейзи! – воскликнула я смущенно. – Смотри, они оба…
– Они оба дают неправильные советы, – пробурчала Дейзи. – Взгляни на подписи!
На первый взгляд подписи выглядели разными, но присмотревшись, я все поняла: буква «е» в «Эвелин» и в «Роджер» имела одно и то же утолщение в верхней завитушке и напоминала запятую.
