Максим Иванович рассказывал и хмурился, будто за всем этим скрывался ещё один пласт истории. Наверняка очень личный. Пока я пыталась придумать, как сменить тему, шеф продолжал:
— Год назад Витьки не стало, а мы с Жанной окончательно разбежались, теперь общаемся только по делу. Но формально я до сих пор совладелец «Джона».
— И название, наверное, вы придумали.
Максим Иванович поехал ко входу в пиццерию, а я топала следом, прикидывая, как можно втащить коляску на второй этаж веранды по тьме-тьмущей ступенек.
— Да, — шеф повернулся и почти просиял. — Здесь такая игра слов. Помнишь же, «Ты ничего не знаешь, Джон Сноу».
Конечно, помню. «Песнь льда и пламени» я читала, потом смотрела на смартфоне сериал. Боюсь, включи я его на компьютере или телевизоре, бабушку и деда бы на скорой увезли.
— Так вот, — продолжил он, — «Джон Кноу» — это как бы «Джон знает». А «Агритт» — «Игритт» и одновременно отсылка к игровым терминам.
— Максим Иванович, я по вечерам занимаюсь на онлайн-курсах английского, даже нашла себе носителя языка, прямо из Великобритании, мы раз в месяц разговариваем по «Скайпу», денег тратиться прорва, но результат неплохой. Не хотите со мной?
Он фыркнул, затем хлопнул меня чуть выше локтя.
— Название не должно быть правильным, только звучным! А теперь снова активируем режим «шутер», ты встретишься с клиентом и убедишь его подождать немного, пока я забираюсь вверх. Или не встретишься, возможно, он и не такой пунктуальный, чтобы приходить за двадцать минут до назначенной встречи.
Не представляю, как шеф планирует взобраться наверх: вход в ресторан располагался на втором этаже, добраться куда можно было только через уличную лестницу, на которой не было ни намека на пандус.
— Нету ножек — нету пиццы? — я вспомнила фильм про инвалида. Некорректная шуточка как нельзя лучше характеризовала мое настроение и отношение к доступности среды и лучшей в городе, если верить вывеске, пиццы. А ещё очень есть хотелось, на худой конец — выпить чашку чая или кофе.
Максим Иванович нахмурился и буркнул что-то под нос, после набрал кого-то и приказал активировать режим «шутер».
— Сейчас дойдешь до контрольной точки, там переведёшь камеру в режим «от третьего лица» и убрунишь суш, салат десерт и кофе. Я буду следить! И не волнуйся, это за мой счёт.
— Я не гол…
— Даже не спорь с боссом! Посмотрите-ка на нее: все хотят суп, а она нет! Часики-то тикают. Не съешь суп в обед, так и останешься голодной до вечера. Дал бог еды, даст и аппетит! Надо есть пока молодая, после тридцати поджелудочная уже не та.
