Подарок от лепрекона | страница 54
— В моем послужном списке охмуренных мужчин только муж, Дон и, кажется вы, мистер О'Келли. На других магия не действует.
Она размотала поводок и отпустила пса подальше, а после медленно пошла за ним, бросив через плечо:
— Извините ещё раз, не хотела помешать. Удачного дня!
Телохранители вышколенно двинулись следом, уже через мгновение спрятав Хелен за своими спинами, тогда как Гаррет так и сидел в грязи. Пока чуть не рухнул от пинка Лоркан.
— Не тупи! Быстро догони ее и извинись! Иначе так и будешь до конца дней дрочить в одиночестве, вспоминая, какую красотку упустил из-за своего поганого языка! А не будь я самой настоящей женщиной, она тоже не прочь свести с тобой знакомство поближе.
Она говорила тихо и по-ирландски, зато жестикулировала весьма красноречиво. Конечно, чисто формально О'Брайен была женщиной и должна была разбираться во всяких таких делах, но сейчас Гаррету казалось, что она несет полную чушь. Что в нем могло быть привлекательного для будущей миллионерши?
— И что скажу? Погодите, я должен допросить вас как важного свидетеля, который не пробыл в стране и трёх суток? Или ещё развить тему русской мафии?
И дальше сидеть в грязи было странно и глупо, да и спорить с Лоркан не слишком удобно. Придумала, подойти к русской! Он и так наговорил столько всего, что наверняка заслужил от нее звание «Самый тупой болван в Ирландии». Но О'Брайен точно решила спасти его от вечеров наедине с собственными руками.
— Миссис, постойте!
Хелен сразу обернулась на крик и придержала пса.
— Инспектор О'Келли хочет задать вам несколько вопросов.
Гаррет попытался мысленно передать Локран все припасенные ругательства, но та покачала головой и округлила глаза, будто отвечала: «Подними зад и иди, иначе пожалеешь! А меня ждёт выходной, теплая постель и законный бокал пива!». А после попрощалась и ушла к машине, оставив Гаррета наедине с ведьмой.
Та смотрела не отрываясь, улыбалась одними глазами и с видимым усилием удерживала пса, который чуял простор и искренне не понимал, почему должен медленно брести рядом с хозяйкой, когда можно бежать со всех ног и исследовать новые территории. Гаррет, спросив разрешения, забрал у ведьмы поводок, строго поглядел на возмущенного ретривера с выражением «В этой стае один вожак, и он не — ты». Пес мотнул головой, лизнул руку Хелен и вернул Гаррету почти читаемое: «Но и не ты», затем понесся прочь по траве, до предела натянув поводок.
— Почему не спускаете его, здесь же ни души?