– Я опасна для Эренделла. Где Анна? – спросила она.
– Анна не вернулась, – ответил Ханс. – Если бы ты прекратила зиму и вернула лето...
Эльза с грустью взглянула на принца.
– Ты что, не понимаешь? – спросила она. – Я не могу. Ты должен попросить их отпустить меня.
Ханс направился назад к двери.
– Я сделаю всё, что могу, – пообещал он и вышел из камеры, закрыв за собой дверь.
Опустив глаза, Эльза взглянула на свои оковы. Они начали покрываться льдом. Пол тоже стал леденеть. Чувства Эльзы – и её магия – снова вышли из-под контроля.
Свен на полной скорости спустился с горы с Кристофом и Анной на спине.
Олаф съехал за ними следом, словно шаловливый пингвин.
Кристоф посмотрел на Анну. Она дрожала и была очень бледной.
– Ты, главное, держись, – сказал он. – Давай, дружище. Быстрее! – поторопил парень оленя.
Когда они прибыли в Эренделл, Олаф выскочил вперёд.
– Эге-гей! Ребята, до встречи в замке! – сказал он.
– И чтобы тебя никто не видел! – напутствовал его вдогонку Кристоф.
– Хорошо! – прокричал Олаф, убегая в город. Кристоф проводил его взглядом. Вдруг он услышал крик кого-то, явно не ожидавшего увидеть говорящего снеговика.
– Ой! Он живой! – заорал какой-то местный житель. Олаф явно не справился с задачей.
У входа в замок стражник заметил оленя и двух седоков.
– Это принцесса Анна! – воскликнул он.
Анна никак не могла слезть со спины Свена.
– Я рядом, – сказал Кристоф, помогая ей встать на ноги. Принцесса была очень слаба. Она подняла глаза, взглянув на молодого человека.
– С тобой ничего не случится? – спросила она.
– Не волнуйся за меня, – ответил Кристоф. Двое слуг подбежали на помощь девушке.
– Отведите её к принцу Хансу, – приказал им Кристоф.
– Бедняжка, ты совсем замёрзла, – заметил старший слуга. – Мы отведём тебя в тепло, чтобы ты согрелась.
Кристоф стоял и смотрел, как слуги уводили Анну. Свен взглянул на друга, не зная, что он будет делать дальше. Дверь замка закрылась, и Кристоф остался на улице.
* * *
В библиотеке дворца Ханс беседовал с вельможами и солдатами. Разговор шёл о судьбе королевы Эренделла.
– Я снова пойду на поиски Анны, – заявил Ханс. – Никто не должен приближаться к королеве, пока я не вернусь.
– Принц Ханс, – сказал один из собеседников. – Вы не можете рисковать, снова отправляясь на поиски. Вы нужны в Эренделле.
Ханс опустился в кресло.
– Но если что-то случится с принцессой Анной...
– Если что-то случится с принцессой Анной, – перебил его другой вельможа, – у жителей Эренделла не останется никого, кроме вас. Пожалуйста, останьтесь.
