– Согласна ли ты, Анна, – начал серьёзный тролль, – соединить свою жизнь с Кристофом по закону троллей...
– Стойте! Что? – воскликнула Анна.
– Как что, вы сочетаетесь браком, – подсказал тролль.
Услышав эти слова, Анна вздрогнула и упала без чувств. Кристоф подхватил её.
– Кажется, у кого-то ноги замёрзли, – сказал Сорен.
Бульда фыркнула:
– Просто нервишки шалят.
Кристоф крепко держал Анну.
– Нет, – возразил он. – С ней что-то не так.
Пабби протиснулся через толпу.
– Он прав. Что-то не так, – подтвердил мудрый старик. Он подошёл к девушке, взял её за руки и заглянул в её бледное лицо. По телу девушки волной пробежала дрожь, когда Пабби коснулся её волос, ещё более побелевших.
– Анна, – тихо сказал Пабби, – твоя жизнь в опасности.
Тролли притихли. Анна взглянула на Кристофа, а Пабби продолжил:
– В твоём сердце лёд, его поместила туда твоя сестра. Если его не убрать... ты замёрзнешь, и сама превратишься в льдину. Навсегда.
– Что? Нет! – в ужасе выдохнула принцесса.
Кристоф старался сохранять спокойствие.
– Так убери его, Пабби, – попросил он.
– Не могу. Убрать магию из головы легко, – ответил Пабби, – но растопить холодное сердце может лишь настоящая любовь.
– Настоящая любовь, – повторила Анна.
– А может, поцелуй настоящей любви? – высказал своё мнение тролль, стоящий неподалёку.
Кристоф помолчал, задумавшись.
– Нам нужно вернуть тебя назад, к Хансу, – твёрдо сказал он.
– К Хансу, – тихо повторила Анна. – Да. К Хансу.
Кристоф тут же подхватил девушку на руки и посадил её на спину Свена. Устроившись там же за спиной у принцессы и поддерживая её он, кивнув троллям в знак благодарности.
Бульда вздохнула.
– Ох. Мы его никогда не женим, Сорен, – проворчала она.
– Ничего, Бульда. Женим когда-нибудь, – ответил Сорен.
Кристоф взял в руки вожжи.
– Эй, Олаф! – окликнул он снеговика.
– Иду! – отозвался тот и схватил Свена за хвост. – Вперёд, целовать Ханса!
Свен развернулся и бросился обратно в Эренделл, пустившись в галоп на выезде из долины троллей. Начинало светать. Один за другим, тролли снова превратились в камни.
* * *
Ханс с факелом в руках спустился по ступеням в подземную тюрьму замка и очутился у входа в камеру Эльзы.
Та смотрела в маленькое окошко на своё королевство, которое теперь было похоронено под снегом и льдом. Услышав, как вошёл Ханс, она резко развернулась.
– Зачем ты бросил меня сюда? – спросила королева.
– Я не мог допустить, чтобы они тебя убили, – объяснил ей Ханс.
Эльза взглянула на свои руки в оковах.
