В этот момент дверь открылась, и помещение наполнилось морозным воздухом. В лавку вошёл крупный, грузный мужчина. Он был полностью занесён снегом и так плотно укутан, что виднелись лишь карие глаза. Это был Кристоф, и он тоже пришёл за покупками.
– Вы и этот молодой человек. Милости просим, – соловьём заливался Окен. – Большая летняя распродажа.
Кристоф прошёл мимо Окена прямо к Анне.
– Мне морковь, – потребовал он.
– А? – переспросила та удивлённо.
– Сзади тебя, – раздражённо уточнил Кристоф, указывая пальцем.
– О, верно. – Девушка поспешно отскочила в сторону. – Простите.
Кристоф взял мешок с морковью с полки у неё за спиной. Оживлённо расхаживая по лавке, он выбрал ещё несколько товаров.
– Ужасная погода для июля, да? – начал Окен, пытаясь завязать разговор с незнакомцем. – И откуда она к нам идёт?
– С Северной горы, – ответил Кристоф.
«С Северной горы», – мысленно повторила Анна. Может быть, Эльза туда отправилась?
– Итого сорок, верно? – назвал цену Окен, посчитав покупки гостя.
– Сорок? – рявкнул Кристоф. – Нет, десять.
– Понимаете, эти товары из нашего зимнего запаса, – пустился в объяснения Окен. – Нынче большие проблемы со спросом и предложением.
– Хотите поговорить о проблемах спроса и предложения? – возмутился Кристоф. – Я зарабатываю на жизнь продажей льда!
Анна подошла к прилавку и лучезарно улыбнулась Кристофу.
– Продажа льда. Это правда? – поинтересовалась она. – Сейчас это вряд ли принесёт доход.
– Сорок, – повторил Окен. – Но я включу в стоимость посещение сауны.
Кристоф и Анна заглянули через плечо Окена. Им дружески помахали руками несколько посетителей уютной, тёплой сауны в задней комнате.
– У меня только десять, – сказал Кристоф. – Может, уступите, а?
Окен поднял вверх мешок моркови.
– За десять получишь вот это и больше ничего.
Кристоф бросил на лавочника гневный взгляд.
– Подскажите, – произнесла Анна, придвигаясь ближе к Кристофу. – Что случилось на Северной горе? Не напоминает ли это... магию?
Кристоф спустил пониже шарф, открыв своё лицо. Он быстро смерил Анну взглядом с головы до ног.
– Да! – воскликнул он. – А теперь отойди, мне надо разобраться с этим жуликом.
Окен встал со стула и оказался гораздо крупнее и выше, чем могло показаться сначала. И ему очень не понравились слова Кристофа.
– Как-как ты меня назвал? – хмуро переспросил он и, перегнувшись через прилавок, легко вышвырнул Кристофа за дверь.
Кристоф вылетел на улицу и упал лицом в сугроб рядом со Свеном, который терпеливо ждал друга у крыльца. Кристоф со стоном вытащил голову из сугроба.
